一、誰知道船員各個(gè)職務(wù)的英語縮寫是什么???船員職務(wù)的中英文對(duì)照: 1.甲板部 Deck department 船長(zhǎng) Captain(Master) 大副 Chief officer 二副 Second officer 三副 Third office 駕助 Assistant officer 見習(xí)駕駛員 Cadet 管事 Purser 報(bào)務(wù)員 Radio office 水手長(zhǎng) Boatswain(Bosun) 一水、舵工 Able bodied sailor(quarter?master) (helms man) (Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠 Carpenter 2.機(jī)艙部 Engine?room department 輪機(jī)長(zhǎng) Chief engineer 大管輪 Second engineer 二管輪Third engineer 三管輪 Fourth engineer 輪機(jī)助理 Assistant engineer 電機(jī)員 Electrical engineer 機(jī)匠長(zhǎng) No.1 motorman 機(jī)匠,、加油Motorman/oiler 冷藏員 Refrigerating engineer 見習(xí)輪機(jī)員 Assistant engineer 機(jī)艙實(shí)習(xí)生(學(xué)徒)Engine cadet 鉗工 Fitter 3.業(yè)務(wù)部 Steward department 大廚 Chief cook 二廚 Second cook 餐廳服務(wù)員 Mess boy 清潔工 Wiper 大臺(tái)服務(wù)員 Cheef steward 小臺(tái)服務(wù)員 Steward 醫(yī)生Doctor 4.其它 Others 引航員 Pilot 代理 Agent 二,、大管輪到底是chiefengineer還是firstengineer?在所有的船舶上,, 輪機(jī)長(zhǎng)/老軌才是Chief engineer,, 大管輪/二軌是Second engineer(通用)或者The first assist engineer,簡(jiǎn)稱即First engineer 三,、3e認(rèn)證是什么,?. 船員3e不是證書,而是指職務(wù),3e指二管輪。 2. 國(guó)內(nèi)以及大部分船員稱輪機(jī)長(zhǎng)C/E 大管輪2/E 二管輪3/E 三管輪4/E 3. 但是遠(yuǎn)洋船舶以及國(guó)外很多地方稱呼都是沒有4/E的 他們的簡(jiǎn)稱為輪機(jī)長(zhǎng)C/E 大管輪1/E 二管輪2/E 三管輪3/E 4. E就是engineer的簡(jiǎn)稱,意思為輪機(jī)員,C就是chief,意思為長(zhǎng)官,領(lǐng)導(dǎo),。 四,、dc在船上是什么職業(yè)?dc在船上是指剛上船的甲板實(shí)習(xí)生,。 海輪上各個(gè)簡(jiǎn)稱分別為:capt./船長(zhǎng),,co/大副,2o/二副,,3o/三副,,bsn/水手長(zhǎng),carpt/木匠,,ab/一水,,os/二水,dc/甲板實(shí)習(xí)生,, ce/輪機(jī)長(zhǎng),,2e/大管輪,3e/二管輪,,4e/三管輪,,ee/電機(jī)員,no.1/機(jī)匠長(zhǎng),,ftr/銅匠,,mm/機(jī)匠, ec/機(jī)艙實(shí)習(xí)生,,cck/大廚,,mb/服務(wù)員。 五,、為什么大管輪和三管輪有2個(gè)英語說法,,而且不一樣叫法?是因?yàn)椴煌膰?guó)家不同的叫法,。比如國(guó)內(nèi)統(tǒng)稱的大管輪,,在外國(guó)籍的中國(guó)船上叫二軌(最常見的叫法),在臺(tái)灣叫二車,,在國(guó)際上普遍叫second engineer,,在日本叫the first assist engineer(一等機(jī)關(guān)士),在菲律賓有時(shí)候稱first assist engineer,,大部分時(shí)候稱the first engineer(我和菲律賓人,、日本人一起做過)。各個(gè)國(guó)家叫法不一,。 普遍來講,,在國(guó)內(nèi)一般稱大管輪,, 在國(guó)外船上統(tǒng)稱二軌,或者the second engineer,。 同理,,三管輪在國(guó)內(nèi)統(tǒng)稱三管輪,國(guó)外船上統(tǒng)稱四軌或老四,,英文the forth engineer,。 各種叫法都對(duì),沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,。 六,、一艘船要多少船員?內(nèi)貿(mào)貨輪船員:14人左右: 船長(zhǎng),、大幅,、二副、三副,、輪機(jī)長(zhǎng),、大管輪、二管輪,、機(jī)工3人,、水手三人、大廚 遠(yuǎn)洋貨輪船員:20多人: 遠(yuǎn)洋貨輪一般都在4-30萬噸,,全船人員一般定員19-24人,。除船長(zhǎng)、政委外,,高級(jí)船員8人普通船員10人,,廚師2人。 按照類別分為普通海員和高級(jí)海員,,船員職位如下: 1. 普通海員(又稱支持級(jí)海員) 水手長(zhǎng),、機(jī)匠長(zhǎng)、一水,、二水,、機(jī)工、實(shí)習(xí)水手,、實(shí)習(xí)機(jī)工,、廚師,焊工等,。 2. 高級(jí)海員又分管理級(jí)和操作級(jí) (1)管理級(jí):船長(zhǎng),,輪機(jī)長(zhǎng),大副,,大管輪(俗稱TOP4),,政委(政委是中國(guó)特有的,,其他國(guó)家沒有,現(xiàn)在的船上政委普遍不會(huì)單獨(dú)安排一個(gè)人,,會(huì)讓有黨籍的TOP4中的一員兼任,,底薪每月加1000人民幣) (2)操作級(jí):二副,二管輪,,三副,三管輪,,輪機(jī)員助理,,駕駛員助理。 隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,,現(xiàn)代運(yùn)輸船舶已形成種類繁多,、技術(shù)復(fù)雜和高度專業(yè)化的龐大船隊(duì)。船舶同其他運(yùn)輸方式所用工具相比,,優(yōu)點(diǎn)是運(yùn)載量大,,營(yíng)運(yùn)成本低的特點(diǎn),支撐著70%的全球貨運(yùn),。 七,、三管證,啥意思,?大管輪1/E 二管輪2/E 三管輪3/E E就是engineer的簡(jiǎn)稱,,意思為輪機(jī)員,C就是chief,,意思為長(zhǎng)官,,領(lǐng)導(dǎo)。 八,、什么是大管輪,?大管輪名詞解釋:商船上輪機(jī)部的高級(jí)船員之一。從事船舶輪機(jī)管理工作的人員,。輪機(jī)長(zhǎng)的主要助手,。除擔(dān)任輪機(jī)部門值班外,主管船舶推進(jìn)裝置及其附屬設(shè)備,協(xié)助輪機(jī)長(zhǎng)搞好技術(shù)管理和輪機(jī)部日常工作,保證輪機(jī)部任務(wù)的完成。 大管輪負(fù)責(zé)保持由輪機(jī)部管理的各種安全設(shè)備,、裝置和防護(hù)設(shè)施等經(jīng)常處于良好可用狀態(tài),指導(dǎo)有關(guān)人員熟悉和掌握正確的管理和使用方法,。 當(dāng)本船遭遇海難或其他危急情況時(shí),除按照應(yīng)變布署規(guī)定的職責(zé)工作外,還應(yīng)按輪機(jī)長(zhǎng)的指示指揮輪機(jī)部人員做好應(yīng)變搶救工作。 當(dāng)輪機(jī)長(zhǎng)因故不能繼續(xù)執(zhí)行職務(wù)或新任輪機(jī)長(zhǎng)尚未到任前,由大管輪臨時(shí)代行輪機(jī)長(zhǎng)之職,。 九,、“船”的英文有那幾種? 船上的各種船員:All kinds of crew on board. RANKS OF SHIP’S CREW(船員職務(wù)): CREW 船員 CAPTAIN(MASTER) 船長(zhǎng) CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE(FIRST MATE) 大副 SECOND CHIEF(OR SECOND MATE) 二副 THIRD OFFICER (OR THIRD MATE) 三副 ASSISTANT OFFICER 駕助 RADIO OFFICER (RADIO 報(bào)務(wù)員 OPERATOR, WIRELESS OPERATOR) PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事務(wù)長(zhǎng) CLERK 事務(wù)員 BOATSWAIN OR BOSUN 水手長(zhǎng) CASSAB 副水手長(zhǎng) QUARTERMASTER 舵工 COXSWAIN 舵工,艇長(zhǎng) ABLE SEAMAN 全能水手,一水 A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手 E. D.H. , D.H.U. 全能水手 (E. D.H.: Engine and Deck Hand?) O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水 SEAMAN, MARINER 普通水手,海員 DECK BOY 甲板員 ENGINEER 輪機(jī)員 CHIEF ENGINEER 輪機(jī)長(zhǎng),大車,老軌 SECOND ENGINEER 大管輪,二車,二軌 THIRD ENGINEER 二管輪,三車,三軌 FOURTH ENGINEER 三管輪,四車,四軌 ASSISTANT ENGINEER 輪助 MECHANIC 機(jī)工 FIREMAN 生火 CLEANER OR WIPER 清潔工 CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事 SECOND STEWARD 二管事 CHIEF COOK 大廚 SECOND COOK 二廚 SUPERNUMERARY 額外人員 SHIP’S COMPLEMENT 船上的定員 DECK SERANG 水手長(zhǎng) DECK TINDAL 副水手長(zhǎng) SEACUNNY 舵工
|