1. 《赤壁賦》音樂(lè)
余音繞梁,、娓娓動(dòng)聽(tīng),、繞梁三日,、余音裊裊、洋洋盈耳,、行云流水
一,、余音繞梁 [ yú yīn rào liáng ]
【解釋】:形容歌聲優(yōu)美,給人留下難忘的印象,。
【出自】:戰(zhàn)國(guó) 列子《列子·湯問(wèn)》:“昔韓娥東之齊,,匱糧,過(guò)雍門,,鬻歌假食,,既去而余音繞梁,三日不絕,,左右以其人弗去,。”
【譯文】:以前韓國(guó)的娥東面的齊國(guó),,沒(méi)有糧食,,經(jīng)過(guò)雍門,靠賣唱吃,,離開(kāi)后,,余音繞梁,三日不停,,左右的人把那人就走了,。
二、娓娓動(dòng)聽(tīng) [ wěi wěi dòng tīng ]
【解釋】:形容善于講話,,使人喜歡聽(tīng),。
【出自】:清·曾樸《孽海花》第三十四回:“就把英語(yǔ)來(lái)對(duì)答,,倒也說(shuō)得清脆悠揚(yáng),,娓娓動(dòng)聽(tīng)?!?/p>
三,、繞梁三日 [ rào liáng sān rì ]
【解釋】:形容音樂(lè)高昂激蕩,雖過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,,好像仍在回響,。
【出自】:戰(zhàn)國(guó) 列子《列子·湯問(wèn)》:“昔韓娥東之齊,匱糧,,過(guò)雍門,,鬻歌假食,既去而余音繞梁,,三日不絕,,左右以其人弗去,。”
【譯文】:以前韓國(guó)的娥東面的齊國(guó),,沒(méi)有糧食,,經(jīng)過(guò)雍門,靠賣唱吃,,離開(kāi)后,,余音繞梁,三日不停,,左右的人把那人就走了,。
四、余音裊裊[ yú yīn niǎo niǎo ]
【解釋】:形容音樂(lè)悅耳動(dòng)聽(tīng),,令人沉醉,。
【出自】:宋.蘇軾《前赤壁賦》:“其聲嗚嗚然,如怨如慕,,如泣如訴,;余音裊裊,不絕如縷,?!?/p>
【譯文】:那簫聲嗚嗚地響著,如怨如仰慕,,如泣如訴,;尾聲婉轉(zhuǎn)悠長(zhǎng),像綿綿不斷的細(xì)絲在耳際繚繞,。
五,、洋洋盈耳 [ yáng yáng yíng ěr ]
【解釋】:形容講話、讀書(shū)的聲音悅耳動(dòng)聽(tīng),。
【出自】:春秋.孔子的弟子及再傳弟子《論語(yǔ)·泰伯》:“師摯之始,,《關(guān)雎》之亂,洋洋乎,,盈耳哉,。”
【譯文】:孔子說(shuō):“從太師摯開(kāi)始演奏,,到結(jié)尾演奏《關(guān)雎》樂(lè)曲的時(shí)間里,美妙動(dòng)聽(tīng)的音樂(lè)都充盈在耳邊,。
六,、行云流水 [ xíng yún liú shuǐ ]
【解釋】:形容文章自然不受約束,就象漂浮著的云和流動(dòng)著的水一樣,。
【出自】:茅盾《〈力原〉讀后感》:結(jié)構(gòu)如行云流水,,層次分明,,先后呼應(yīng)。
2. 《赤壁賦》音樂(lè)原唱
余光中多次提到蘇軾的《赤壁賦》,,可見(jiàn)余光中對(duì)此文深有研究和喜愛(ài),。
赤壁賦
北宋·蘇軾
壬戌
之秋,七月既望,,蘇子與客泛舟游于赤壁之下,。清風(fēng)徐來(lái),水波不興,。舉酒屬客,,誦明月之詩(shī),歌窈窕之章,。少焉,,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間,。白露橫江,,水光接天??v一葦之所如,,凌萬(wàn)頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風(fēng),,而不知其所止,;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙,。
于是飲酒樂(lè)甚,,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮蘭槳,,擊空明兮溯流光,。渺渺兮予懷,望美人兮天一方,?!笨陀写刀春嵳撸懈瓒椭?。其聲嗚嗚然,,如怨如慕,如泣如訴,;余音裊裊,,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦,。
蘇子愀然,,正襟危坐,而問(wèn)客曰:“何為其然也,?”客曰:“‘月明星稀,,烏鵲南飛?!朔遣苊系轮?shī)乎,?西望夏口,東望武昌,,山川相繆,,郁乎蒼蒼,此非孟德之困于周郎者乎,?方其破荊州,,下江陵,順流而東也,,舳艫千里,,旌旗蔽空,釃酒臨江,,橫槊賦詩(shī),,固一世之雄也,而今安在哉,?況吾與子漁樵于江渚之上,,侶魚(yú)蝦而友麋鹿,駕一葉之扁舟,,舉匏樽以相屬,。寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟,。哀吾生之須臾,,羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。挾飛仙以遨游,,抱明月而長(zhǎng)終,。知不可乎驟得,托遺響于悲風(fēng),。
”蘇子曰:“客亦知夫水與月乎,?逝者如斯,而未嘗往也,;盈虛者如彼,,而卒莫消長(zhǎng)也,。蓋將自其變者而觀之,,則天地曾不能以一瞬,;自其不變者而觀之,則物與我皆無(wú)盡也,,而又何羨乎,!且夫天地之間,物各有主,,茍非吾之所有,,雖一毫而莫取。惟江上之清風(fēng),,與山間之明月,,耳得之而為聲,目遇之而成色,,取之無(wú)禁,,用之不竭。是造物者之無(wú)盡藏也,,而吾與子之所共適,。”
客喜而笑,,洗盞更酌,。肴核既盡,杯盤狼籍,。相與枕藉乎舟中,,不知東方之既白。
3. 赤壁賦音樂(lè)奇然曲譜
百戰(zhàn)成詩(shī)(王者榮耀·100英雄群像獻(xiàn)禮歌)
歌手: 王者榮耀同人局
專輯: 《百戰(zhàn)成詩(shī)(王者榮耀·100英雄群像獻(xiàn)禮歌)》
發(fā)行時(shí)間: 2020-05-02
百戰(zhàn)成詩(shī) - 王者榮耀同人局
詞:令狐襄兒
曲:少司命
編曲:willen
總策劃:令狐襄兒
策劃:楊小盆兒/安西千歲
和聲:willen/沉魚(yú)
混音:CReiFu
視頻:琉璃貓映像
總監(jiān)制:安西千歲/祁九
音樂(lè)監(jiān)制:少司命
藝術(shù)監(jiān)制:令狐襄兒
歌手統(tǒng)籌:邪里邪氣/執(zhí)素兮/江蘋(píng)果
鳴謝:鋒約/雜貨鋪工作室/H6音樂(lè)/O2O男團(tuán)/729聲工場(chǎng)/邊江工作室
出品:王者之歌/王者榮耀同人局
(未經(jīng)許可,不得翻唱或使用)
韓信/音頻怪物:
山河萬(wàn)里 執(zhí)槍肆意笑納
張良/晃兒:
俗塵偌大 言靈縱法
劉邦/帝聽(tīng)sakya:
宏圖雙面 名利皆入麾下
項(xiàng)羽/十四:
與我為伍
虞姬/忘月幽:
彼此守護(hù)
魯班大師/灰原窮:
造物的復(fù)雜 無(wú)窮無(wú)極無(wú)垠無(wú)瑕
蒙犽/南風(fēng)ZJN:
炮火作為籌碼
孫臏/慕斯の小乖:
時(shí)光逆流一剎
西施/魅子:
命運(yùn)的附贈(zèng) 埋名歸隱只為幻紗
曜/諾言Jason:
上青天 攬星辰摘月入畫(huà)
鏡/池年:
破碎的鏡象 該如何撫平傷疤
魯班七號(hào)/少司命:
機(jī)關(guān)心血化 又豈甘任人踐踏
廉頗/文靖淵:
豪情也迸發(fā) 迸發(fā) 迸發(fā) 迸發(fā)
鐘無(wú)艷/CRITTY:
且給麻煩開(kāi)個(gè)底價(jià)
莊周/徐遠(yuǎn)書(shū):
逍遙游 一夢(mèng)驚擾七八
墨子/宇風(fēng)Chrons:
平和望 非攻偏愛(ài)碾壓
老夫子/時(shí)年:
夜長(zhǎng)明 天賦不及老辣
蘭陵王/Babystop_山竹:
刀鋒劃處便是家
花木蘭/玄觴:
愿寄此身護(hù)城廈
鎧/冬子:
我列陣在東 揮鋒刃生殺
百里玄策/沖沖:
我列陣在西 噬鬼魅命煞
百里守約/沈謐仁:
我列陣在南 守心底約法
蘇烈/棒三狗:
我列陣在北 鎮(zhèn)長(zhǎng)城無(wú)涯
伽羅/等什么君:
撫千窟為佑 看長(zhǎng)安落花
盾山/Autumn紳丶:
困萬(wàn)夫莫開(kāi) 坐如山不塌
沈夢(mèng)溪/瀟夢(mèng)臨:
擲轟烈喵生 散成云邊霞
李信/小魂:
謀世囂一戰(zhàn) 持信承天下
大王 何日共還鄉(xiāng)
兵器銷作日月光
王昭君/執(zhí)素兮:
故鄉(xiāng)遠(yuǎn) 白梅悄然落下
成吉思汗/辰小弦:
負(fù)箭行 蒼狼嘶鳴喑啞
高漸離/Shin(菌心Kora):
離歌未唱罷
阿軻/糯米Nomi:
致命一瞬風(fēng)華
嬴政/宗順康:
九州獨(dú)尊 掃六合稱霸
白起/慕衍瞳(棕瞳):
決絕出鞘 即披靡廝殺
羋月/Tacke竹桑:
永生的代價(jià)
扁鵲/申天奇:
自古從無(wú)贏家
明世隱/奇然:
人心明晦何以卦
楊玉環(huán)/小時(shí)姑娘:
情深一往付琵琶
弈星/圈同學(xué):
方寸之差
裴擒虎/根小八:
虎嘯殘沙
公孫離/許多葵:
執(zhí)傘寄牽掛
李元芳/Yakuri:
諦聽(tīng)無(wú)間話
狄仁杰/李冠辰:
真相斷察
上官婉兒/不才:
言為心聲 字為心畫(huà)
武則天/肥皂菌:
溥天之下 皆由我予奪生殺
程咬金/笛呆子囚牛:
鑄熱血拋灑
鐘馗/佑旻:
守城判罰
達(dá)摩/情桑:
肩挑苦海 拳握凡雜
李白/蕭憶情Alex:
縱酒長(zhǎng)歌 仗劍獨(dú)行天涯
妲己/小愛(ài)的媽:
神魂鎖 封印魅惑的她
姜子牙/江曉暉:
心魔亂 湮滅人間喧嘩
盤古/金弦:
破曉乾坤踏
女?huà)z/周延英 (英子-effie):
開(kāi)創(chuàng)至高風(fēng)雅
楊戩/陌秋離:
馳騁虛妄 明目無(wú)懼怕
哪吒/暢暢醬:
放縱燃燒 桀驁中掙扎
太乙真人/譚朝月:
煉金的饋答
夢(mèng)奇/瀟瀟雨:
幻作夢(mèng)里飛花
艾琳/栩影醬:
精靈無(wú)憂隔云涯
雅典娜/倪莫問(wèn):
信仰不朽怎放下
安琪拉/令狐襄兒:
熾炎光華
亞瑟/老虎歐巴:
因劍而生 無(wú)人敢傾軋
宮本武藏/ZEN(鳳冴):
この寂しさ
娜可露露/不饞:
どこにもない
橘右京/耀璟臣(yojisheaven ):
風(fēng)の如く 思う様
不知火舞/夢(mèng)嵐:
春日和 かかってらしゃい
狂鐵/醉雪:
愈畏愈勝它
米萊狄/孫艾藜:
意志所達(dá)
馬可波羅/杜小仙er:
Never stop wandering rain or shine
露娜/云の泣:
劍隨心動(dòng) 替月行道吻花
后羿/rainbow苒:
灼日之矢 與心門輕擦
嫦娥/心然:
寒夜舊盟 重逢于月下
孫悟空/流浪的蛙蛙:
三界之外 斗戰(zhàn)自颯沓
豬八戒/冷月無(wú)聲:
倒打一耙
牛魔/仁一(許任一):
傾力沖垮
云中君/灰老板:
展翅云端 沐日精月華
瑤/總攻大人JMJ:
漫步森畔 聞木蕭風(fēng)颯
鬼谷子/長(zhǎng)平:
萬(wàn)物有靈
東皇太一/陳張?zhí)担?/p>
獻(xiàn)祭或鞭撻
干將/水云汐Camus/莫邪/小歌兒:
生死相隨 劍無(wú)虛發(fā)
雖英勇怎提防十面埋藏
曹操/willen:
論天下英雄 三分仁義七分嗔假
甄姬/凌之軒:
淚水凝為朱砂
蔡文姬/江蘋(píng)果:
素手奏徹胡笳
典韋/墨雨晨:
不瘋不成活 沉睡野獸露出獠牙
夏侯惇/NL不分:
豪氣斬 隨心往之便摧鎩
劉備/小墜:
平淡不平庸 談笑間從容飲茶
劉禪/谷江山:
蓉城是我家 老爹最最最偉大
孫策/杜宣達(dá):
劈荊斬浪花 浪花 浪花 浪花
呂布/小千:
前方深淵后是懸崖
貂蟬/董真:
紅雨綻 舞盡傾城芳華
小喬/湊詩(shī):
星華繚 戀歌悠揚(yáng)初嫁
大喬/沉魚(yú):
滄海竭 守望回憶風(fēng)化
孫尚香/清弄:
火力全開(kāi)等招架
關(guān)羽/海疼er:
一騎當(dāng)千赴黃沙
張飛/棣樋(T-Tone_小T):
壯軀求痛戰(zhàn) 百軍莫震嚇
馬超/裂天:
冷暉照寒槍 與子同披甲
黃忠/白黎:
燃魂永不滅 歲月任雕剮
趙云/李常超(Lao乾媽):
驚龍翔九霄 亂世中叱咤
司馬懿/溫崇正:
幽影終寂滅 荒蕪堪統(tǒng)轄
元歌/癡笑/傀儡/黃麒Eros:
傀儡本無(wú)罪 指尖繞流沙
周瑜/韓君君:
烽火連赤壁 東風(fēng)亂敲打
諸葛亮/貳嬸(蔡翊升):
一步策三算 扇上也生花
長(zhǎng)城守衛(wèi)軍:
以生死相托 護(hù)彼此無(wú)恙
堯天:
許盛世繁昌 邀你我共賞
日之塔:
筑神塔為魂 揚(yáng)萬(wàn)丈榮光
稷下F4:
系江湖廟堂 傳千年詠唱
三國(guó)紅顏:
執(zhí)手挽狂瀾 無(wú)人能抵擋
稷下星之隊(duì):
摘日月星辰 御風(fēng)覽八荒
五虎將:
戍家國(guó)天下 并肩于沙場(chǎng)
長(zhǎng)安:
犯我疆土者 必戰(zhàn)至終章
4. 播放音樂(lè)赤壁賦
《赤壁賦》里面描寫(xiě)音樂(lè)的語(yǔ)言相對(duì)較少,,但是也表現(xiàn)出了獨(dú)特的音樂(lè)特征,。“如怨如慕,,如泣如訴”“余音裊裊,,不絕如縷”“舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦”,,這幾句對(duì)洞簫音樂(lè)的描寫(xiě),,也是令人“拍案叫絕”“嘖嘖稱奇”。試問(wèn),,哪一句不經(jīng)典呢,?
5. 赤壁賦歌唱
北宋宋神宗元豐五年,著名文學(xué)家蘇軾被貶謫黃州,,與朋友月夜泛舟游赤壁后寫(xiě)下了絕世名篇《赤壁賦》,。以所見(jiàn)所感為線索,,通過(guò)主客對(duì)答,將月夜泛舟的舒暢,,懷古傷今的悲咽,,精神解脫的達(dá)觀溢情字里行間,全賦藝術(shù)構(gòu)思獨(dú)特,,情韻深致,、理意透辟,在中國(guó)文學(xué)上有著很高的文學(xué)地位
6. 赤壁賦這首歌
完整版原唱:周杰倫,。
歌曲《赤壁賦》是由周杰倫作曲,,方文山作詞的一首流行歌曲。收錄于《赤壁賦》專輯中,。發(fā)行時(shí)間是2018年10月9日,。
7. 赤壁賦 音樂(lè)
1、寫(xiě)景抒情,,質(zhì)樸清新,,語(yǔ)淡意豐。此賦的寫(xiě)景一向?yàn)槲膶W(xué)家所推崇,,狀景寫(xiě)情,,字字如畫(huà),句句冬景,,凄涼感人,。如:“江流有聲…水落石出”,“人影在地,,仰見(jiàn)明月 ”,,“山鳴谷應(yīng)”這些文字全用白描,卻給人清新之感,,無(wú)華而傳神,,簡(jiǎn)潔而意足,給人嶧清朗透辟之感,。全文散文化濃郁,,寫(xiě)景的同時(shí)自然抒情,景語(yǔ)皆情語(yǔ),,水乳交融,。
2、此賦散文味更重,,卻依然有韻文的鏗鏘,。文中多“藏韻”,有如書(shū)法筆畫(huà)中藏鋒,。如“酒”與“久”,,“尺,、出”與“識(shí)”,“茸,、龍,、宮”與“從、動(dòng),、涌,、恐”,,“留,、舟、流”和“休”,。
3,、文中寫(xiě)蘇子獨(dú)自登山的情景,真是“句句如畫(huà),、字字似詩(shī)”,,通過(guò)夸張與渲染,使人有身臨其境之感,;文中描寫(xiě)江山勝景,,色澤鮮明,帶有作者個(gè)人真摯的感情,;巧用排比與對(duì)仗,,又增添了文字的音樂(lè)感,讀起來(lái)更增一分情趣,。
這篇文章的體裁是“賦”,。“賦”作為一種文體有一個(gè)演變的過(guò)程,。賦體以楚辭為源頭,,至荀況始有定名。它出現(xiàn)于戰(zhàn)國(guó)后期,,到了漢代才形成確定的體制,,這是賦的淵源。賦體的流變大致經(jīng)歷了騷賦,、漢賦,、駢賦、律賦,、文賦各個(gè)階段,。
關(guān)于賦的特點(diǎn)《文心雕龍·詮賦》說(shuō):“賦者,鋪也,;鋪采摛文,,體物寫(xiě)志也,。”體物寫(xiě)志,,指賦的內(nèi)容,;鋪采摛文指賦的形貌。賦在藝術(shù)表現(xiàn)上必然注重鋪陳,、形容事物的外象和內(nèi)理,。在語(yǔ)言上使用新奇美麗的辭藻。另外賦也講究聲韻的美,,它把散文的章法,,句式與詩(shī)歌的韻律、節(jié)奏結(jié)合在一起,。借助長(zhǎng)短錯(cuò)落的句子,,靈活多變的韻腳以及排比、對(duì)偶的調(diào)式,,形成一種自由而又謹(jǐn)嚴(yán),、流動(dòng)而又凝滯的文體,既適合散文式的鋪陳事理,,又能保存一定的詩(shī)意,。
8. 赤壁賦誰(shuí)唱的
《赤壁賦》不是李清照寫(xiě)的,《赤壁賦》的作者是蘇軾,。蘇軾著有《前赤壁賦》和《后赤壁賦》,。
從元豐五年(1082)七月到十月,蘇軾在黃州赤壁的三次歌詠,,才能夠成為流傳千古的絕唱,,因?yàn)樗碇氖邭q的蘇東坡已經(jīng)走向成熟與圓融的人生境界,也成就了千古名篇:《前赤壁賦》和《后赤壁賦》,。
9. 赤壁賦mv
從變的角度來(lái)看,,天地瞬息萬(wàn)變,一瞬也不會(huì)停,;從不變的角度來(lái)看,,物我將來(lái)都要變?yōu)闅怏w,回歸之然,,物我最終歸于同一永恒,;那你們還羨慕這長(zhǎng)江和明月干啥?在蘇軾的筆下,,生命真是個(gè)奇妙的東西,,生命的現(xiàn)在時(shí):斗轉(zhuǎn)星移,瞬息萬(wàn)變,;生命的將來(lái)時(shí):物我永恒,,回歸自然,。生命的形態(tài)與現(xiàn)在、將來(lái),、自然,、宇宙是融為一體的,這就是生命的圓融性,。蘇軾既對(duì)生命已參悟到如此透徹的地步,,他還會(huì)對(duì)什么想不開(kāi)呢?故,,最后被貶到海南島還是樂(lè)呵呵的,,笑對(duì)人生,坦然生死,。無(wú)怪乎蘇軾的詩(shī)文會(huì)有永恒的魅力,,因?yàn)樗麑?duì)生命的體驗(yàn)和闡釋是最透辟、經(jīng)典的,,超越了時(shí)空的閱讀障礙。這個(gè)解釋不失為妙解,。
10. 赤壁賦音樂(lè)下載
rén xū zhī qiū ,,qī yuè jì wàng ,sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu
壬 戌 之 秋 ,,七 月 既 望 ,,蘇 子 與 客 泛 舟 游
yú chì bì zhī xià 。qīng fēng xú lái ,,shuǐ bō bù xīng ,。
于 赤 壁 之 下 。 清 風(fēng) 徐 來(lái) ,, 水 波 不 興 ,。
jǔ jiǔ zhǔ kè ,sòng míng yuè zhī shī ,,gē yǎo tiǎo zhī zhāng
舉 酒 屬 客 ,, 誦 明 月 之 詩(shī) ,歌 窈 窕 之 章,。
shǎo yān ,,yuè chū yú dōng shān zhī shàng ,pái huái yú
少 焉 ,,月 出 于 東 山 之 上 ,,徘 徊 于
dòu niú zhī jiān 。bái lù héng jiāng ,,shuǐ guāng jiē tiān
斗 牛 之 間 ,。白 露 橫 江 ,, 水 光 接 天
。zòng yī wěi zhī suǒ rú ,,líng wàn qǐng zhī máng rán ,。hào
。 縱 一 葦 之 所 如 ,, 凌 萬(wàn) 頃 之 茫 然 ,。浩
hào hū rú féng xū yù fēng ,ér bù zhī qí suǒ zhǐ ,;piāo piāo
浩 乎 如 馮 虛 御 風(fēng) ,,而 不 知 其 所 止 ; 飄 飄
hū rú yí shì dú lì ,,yǔ huà ér dēng xiān ,。
乎 如 遺 世 獨(dú) 立 ,羽 化 而 登 仙 ,。
yú shì yǐn jiǔ lè shèn ,,kòu xián ér gē zhī 。gē yuē
于 是 飲 酒 樂(lè) 甚 ,,扣 舷 而 歌 之 ,。歌 曰
:“guì zhào xī lán jiǎng ,,jī kōng míng xī sù liú guāng ,。
:“桂 棹 兮 蘭 槳 ,,擊 空 明 兮 溯 流 光 ,。
miǎo miǎo xī yǔ huái ,wàng měi rén xī tiān yī fāng ,?!眐è
渺 渺 兮 予 懷 , 望 美 人 兮 天 一 方 ,?!笨?/p>
yǒu chuī dòng xiāo zhě ,yǐ gē ér hé zhī ,。qí shēng wū wū
有 吹 洞 簫 者 ,,倚 歌 而 和 之 。其 聲 嗚 嗚
rán ,,rú yuàn rú mù ,,rú qì rú sù ;yú yīn niǎo niǎo ,bù jué
然 ,,如 怨 如 慕 ,,如 泣 如 訴 ;余 音 裊 裊 ,,不 絕
rú lǚ ,。wǔ yōu hè zhī qián jiāo ,qì gū zhōu zhī lí fù ,。
如 縷 ,。舞 幽 壑 之 潛 蛟 ,泣 孤 舟 之 嫠 婦 ,。
sū zǐ qiǎo rán ,,zhèng jīn wēi zuò ,ér wèn kè yuē :
蘇 子 愀 然 ,, 正 襟 危 坐 ,,而 問(wèn) 客 曰 :
“hé wéi qí rán yě ?”kè yuē :“‘ yuè míng xīng xī ,,wū
“何 為 其 然 也 ,?”客 曰 :“‘ 月 明 星 稀 ,烏
què nán fēi ,?!?cǐ fēi cáo mèng dé zhī shī hū ?xī wàng
鵲 南 飛 ,。’ 此 非 曹 孟 德 之 詩(shī) 乎 ,?西 望
xià kǒu ,,dōng wàng wǔ chāng ,shān chuān xiāng miù ,,yù hū
夏 口 ,, 東 望 武 昌 , 山 川 相 繆 ,,郁 乎
cāng cāng ,,cǐ fēi mèng dé zhī kùn yú zhōu láng zhě hū ?fāng
蒼 蒼 ,,此 非 孟 德 之 困 于 周 郎 者 乎 ,? 方
qí pò jīng zhōu ,xià jiāng líng ,,shùn liú ér dōng yě ,,zhú
其 破 荊 州 ,下 江 陵 ,, 順 流 而 東 也 ,,舳
lú qiān lǐ ,,jīng qí bì kōng ,shāi jiǔ lín jiāng ,,héng shuò
艫 千 里 ,, 旌 旗 蔽 空 , 釃 酒 臨 江 ,, 橫 槊
fù shī ,,gù yī shì zhī xióng yě ,ér jīn ān zài zāi ,?kuàng
賦 詩(shī) ,,固 一 世 之 雄 也 ,而 今 安 在 哉 ,? 況
wú yǔ zǐ yú qiáo yú jiāng zhǔ zhī shàng ,,lǚ yú xiā ér yǒu
吾 與 子 漁 樵 于 江 渚 之 上 ,侶 魚(yú) 蝦 而 友
mí lù ,,jià yī yè zhī piān zhōu ,,jǔ páo zūn yǐ xiāng zhǔ
麋 鹿 ,駕 一 葉 之 扁 舟 ,,舉 匏 樽 以 相 屬
,。jì fú yóu yú tiān dì ,miǎo cāng hǎi zhī yī sù ,。āi wú
,。寄 蜉 蝣 于 天 地 , 渺 滄 海 之 一 粟 ,。哀 吾
shēng zhī xū yú ,,xiàn cháng jiāng zhī wú qióng 。jiā fēi
生 之 須 臾 ,, 羨 長(zhǎng) 江 之 無(wú) 窮 ,。挾 飛
xiān yǐ áo yóu ,bào míng yuè ér cháng zhōng ,。zhì bù kě
仙 以 遨 游 ,,抱 明 月 而 長(zhǎng) 終 。知 不 可
hū zhòu de ,,tuō yí xiǎng yú bēi fēng ,。”
乎 驟 得 ,,托 遺 響 于 悲 風(fēng) ,。”
sū zǐ yuē :“kè yì zhī fū shuǐ yǔ yuè hū ?shì zhě
蘇 子 曰 :“客 亦 知 夫 水 與 月 乎 ,?逝 者
rú sī ,,ér wèi cháng wǎng yě ;yíng xū zhě rú bǐ ,,ér zú mò
如 斯 ,,而 未 嘗 往 也 ; 盈 虛 者 如 彼 ,,而 卒 莫
xiāo zhǎng yě ,。gài jiāng zì qí biàn zhě ér guān zhī ,zé
消 長(zhǎng) 也 ,。蓋 將 自 其 變 者 而 觀 之 ,,則
tiān dì céng bù néng yǐ yī shùn ;zì qí bù biàn zhě ér guān
天 地 曾 不 能 以 一 瞬 ,;自 其 不 變 者 而 觀
zhī ,,zé wù yǔ wǒ jiē wú jìn yě ,ér yòu hé xiàn hū ,?qiě fú
之 ,,則 物 與 我 皆 無(wú) 盡 也 ,而 又 何 羨 乎 ,?且 夫
tiān dì zhī jiān ,,wù gè yǒu zhǔ ,gǒu fēi wú zhī suǒ yǒu
天 地 之 間 ,,物 各 有 主 ,,茍 非 吾 之 所 有
,suī yī háo ér mò qǔ ,。wéi jiāng shàng zhī qīng fēng ,,yǔ
,雖 一 毫 而 莫 取 ,。惟 江 上 之 清 風(fēng) ,與
shān jiān zhī míng yuè ,,ěr de zhī ér wéi shēng ,,mù yù zhī
山 間 之 明 月 ,耳 得 之 而 為 聲 ,,目 遇 之
ér chéng sè ,,qǔ zhī wú jìn ,yòng zhī bù jié ,。shì zào wù
而 成 色 ,,取 之 無(wú) 禁 , 用 之 不 竭 。是 造 物
zhě zhī wú jìn cáng yě ,,ér wú yǔ zǐ zhī suǒ gòng shì ,。”
者 之 無(wú) 盡 藏 也 ,,而 吾 與 子 之 所 共 適 ,。”
kè xǐ ér xiào ,,xǐ zhǎn gēng zhuó ,。yáo hé jì jìn ,
客 喜 而 笑 ,,洗 盞 更 酌 ,。肴 核 既 盡 ,
bēi pán láng jí ,。xiāng yǔ zhěn jiè hū zhōu zhōng ,,bù zhī
杯 盤 狼 藉 。 相 與 枕 藉 乎 舟 中 ,,不 知
dōng fāng zhī jì bái ,。
東 方 之 既 白 。