1. 海洋堂喪鐘

滄桑是一種美，蒼涼,，厚重,，純粹。穿透歲月和歷史,，直達(dá)人的心靈最深處,。它是豐富后的沉淀，博大后的沉穩(wěn),，歷練后的堅(jiān)強(qiáng),。滄桑象征成熟，而成熟是美麗的,。

　　滄桑何物,？千古興亡多少事，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái),；江雨霏霏,，六朝故都如夢(mèng)；灞上春柳,，依舊煙籠十里堤,；古道西風(fēng)瘦馬,，漫漫天涯歸客遠(yuǎn)。

　　一道古城墻,，1條老街,，一座老屋，一卷老照片,，一首舊情歌,，一句以前豐滿的語(yǔ)言，斑駁的歷史,，厚重的情感,，總在不經(jīng)意間讓回憶紛飛，憂傷落地,；讓眼角的清淚,，灑滿青衫,?；?yàn)t灑，或凄美,，或黯然,，或嘆息，或悵然,。

　　那青銅上的銅銹,，那青石上的蒼苔，廢棄的城堡,，坍塌的城墻,，無(wú)不在無(wú)邊的風(fēng)月里演繹孤獨(dú)和蒼涼。每一篇詞章,，都以前華麗,；每一段感情，都以前浪漫,；每一座古城,，都以前繁華。歡歌與笑語(yǔ),，嫵媚和多情,，在喧囂后寧?kù)o，隨著歲月的流逝漸淡漸遠(yuǎn),，湮沒(méi)于蕭瑟西風(fēng),，大漠黃沙。

　　歲月在歲月以后變成最美的傷口,，滄桑是傷口上綻放的玫瑰,，簇簇層層渲染歲月的美麗,。不再是輕易就能被感動(dòng)的人，當(dāng)應(yīng)對(duì)直指人心的文章,，眼淚就會(huì)從冰涼的的心臟的禁錮中流淌出來(lái),，重新有了溫度。滄桑是一種人生經(jīng)歷,，比一帆風(fēng)順更美麗,，更能震撼人心。

　　關(guān)于風(fēng)景：蒼茫而廣袤的土地,，浩瀚的戈壁和連綿的沙漠,，遼闊的草原和雄偉的雪山，五彩的經(jīng)幡和神圣的寶塔,。曾被荒草覆蓋,，被歲月遺忘的古道；曾被風(fēng)沙掩埋,，在沙漠深處寂寞的樓蘭,，滄桑、厚重,、唯美,。周頤云：吾觀風(fēng)雨，吾覽江山,，常覺(jué)風(fēng)雨江山之外,，別有動(dòng)吾心者在。滄桑是一種美,，只有厚重的人才讀得懂它,。大漠草原，無(wú)邊無(wú)際,；千山萬(wàn)壑,，雄奇瑰麗；天空海洋,，空曠闊遠(yuǎn),；日月星辰，亙古不變,。在美麗的大自然里,，性命只是浮塵，人生只是剎那,。大自然平心靜氣,，用億萬(wàn)年寵辱不驚的胸懷擁抱咱們，在她的懷里，咱們永遠(yuǎn)只是初生嬰兒,。明月在胸,，白云在懷。用一顆朝圣的心,，應(yīng)對(duì)生活,。

　　關(guān)于感情：以前滄海難為水，除卻巫山不是云,。也許一轉(zhuǎn)身就是一世,，也許一別就是一輩子。些許滄桑心境,、些許超然的平靜,，找到一些悠遠(yuǎn)悠遠(yuǎn)的歲月的痕跡。有時(shí)候心傷過(guò)了,，是不能夠復(fù)原的,。盡管時(shí)光淡去了過(guò)去的歲月，但那疤痕累累的心,，已不是過(guò)去的那顆心,；經(jīng)歷無(wú)邊風(fēng)雨后的人，已不是過(guò)去那個(gè)人,。性命不可能不經(jīng)歷滄桑,，人生不可能不經(jīng)歷風(fēng)雨,，再美麗的容顏都會(huì)老去,，再奢華的浪漫都會(huì)歸于平淡。天下沒(méi)有不散的筵席,，也沒(méi)有不落的帷幕,。單純的`美麗隨著歲月的磨損，變得滄桑,。唯有豁達(dá),，讓心寧?kù)o，才能讓豐富多彩的生活更加美麗,。

　　關(guān)于藝術(shù)：素描,，色彩，最好的模特兒是臉上起伏大,、層次多,、皺紋多的，溝壑縱橫,。光的折射也豐富,，最能體現(xiàn)質(zhì)感。渾濁的眼睛里定會(huì)映出智慧溫和的光輝,，歲月的沉積,，讓人們心生些許敬意,。那是不經(jīng)歷經(jīng)歷千錘百煉后，永遠(yuǎn)達(dá)不到的厚重,。書(shū)畫(huà),，孫過(guò)庭《書(shū)譜》中說(shuō)："至如初學(xué)分布，但求平正,；既知平正,，務(wù)追險(xiǎn)絕；既能險(xiǎn)絕,，復(fù)歸平正,。初謂未及，中則過(guò)之,，后乃通會(huì),。通會(huì)之際，人書(shū)俱老,。"人書(shū)俱老秋霜后,。那千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅的寂滅,；那秋陰不散霜飛晚,，留得殘荷聽(tīng)雨聲的禪意；書(shū)畫(huà)美在雄勁,、熱烈,，那是閱盡滄桑的老辣。二泉映月如泣如訴,；命運(yùn)交響曲猶如吶喊,；滄桑的美往往過(guò)目不忘，殘荷焦葉,，平常筆墨,，卻更加魅力四射。

　　關(guān)于人生：痛苦和愉悅,，投入和放下,，付出和索取，都將堆砌成滄桑,，刻在咱們的臉上,、心上，一個(gè)人成熟務(wù)必經(jīng)歷滄桑,。不經(jīng)歷風(fēng)雨,，怎能見(jiàn)彩虹；不經(jīng)歷世事，永遠(yuǎn)都幼稚膚淺,。當(dāng)咱們?cè)谀ルy中成長(zhǎng),，當(dāng)咱們不再年輕，歲月已經(jīng)在咱們的臉上,，在咱們的心里留下它的記號(hào)--滄桑,。那是一種生活沉淀的美，如經(jīng)年的酒,，隔夜的茶,，古老的詩(shī)，舊年的情感,，慢慢透出它的芬芳,，愈久彌香。滄桑讓歲月染上孤獨(dú)的顏色,，在失去里獲得,，在獲得里失去，在寂靜里享受那以前的痛與刻骨銘心的愛(ài),。大多數(shù)人都是從美麗變?yōu)闇嫔?，又因滄桑更美麗?/p>

2. 海洋堂 喪鐘

　　此處譯為“喪鐘”是指死亡，此書(shū)沒(méi)有任何年少幼稚的痕跡,，這是一個(gè)具有成熟思想的成熟藝術(shù)家的作品,。　　這個(gè)書(shū)名源自約翰?多恩的詩(shī),。書(shū)中的第一頁(yè)上有這樣的詩(shī)句：　　“沒(méi)有人是孤島,，或完全的自我；　　每個(gè)人都是大地的一部分,，海洋的一片,；　　如果泥土被大海沖走,，歐羅巴總能留?。弧　∪缤粋€(gè)海岬,，如同他們的朋友,，　　任何人的死亡都消磨著我，　　因?yàn)槲胰绱岁P(guān)注眾生,；　　因此別讓人去問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而嗚,，　　它正是為你敲響?！薄　∵@是一個(gè)精妙并且貼切的書(shū)名,，因?yàn)闀?shū)中充滿了死亡的威脅和生者對(duì)它的態(tài)度。這本書(shū)本來(lái)就應(yīng)該是這樣，因?yàn)檫@是一個(gè)發(fā)生在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中的故事,。但用這樣的故事,，作者卻打動(dòng)了每個(gè)人的心弦，實(shí)際上,，每個(gè)讀者都能感到心靈的共鳴,。也許《喪鐘為誰(shuí)而鳴》的主題還有另一層含義：不應(yīng)悲觀，而應(yīng)當(dāng)直面人生,。在悲劇性但又深刻的哲理的展現(xiàn)中,，使人靈魂得到了凈化?！　∮旨埃汉Ｃ魍呀?jīng)從他其它小說(shuō)的否定聲中解脫出來(lái),，正如羅伯特?喬丹俯視著山丘，面臨著死亡時(shí)所想的,，“我為了自己的信念己經(jīng)戰(zhàn)斗了一生了,。如果我們能在這兒打贏，在任何別的地方也一定能勝利,。世界是如此美好,，真值得為它而戰(zhàn)，我真不想離開(kāi),?！?/p>

3. 海洋堂喪鐘的刀怎么安

沒(méi)有誰(shuí)是一座孤島，

在大海里獨(dú)踞,；

每個(gè)人都像一塊小小的泥土,，

連接成整個(gè)陸地。

如果有一塊泥土被海水沖刷,，

歐洲就會(huì)失去一角,，

這如同一座山岬，

也如同一座莊園,，

無(wú)論是你的還是你朋友的,。

無(wú)論誰(shuí)死了，

都是我的一部分在死去,，

因?yàn)槲野谌祟愡@個(gè)概念里,。

因此，

不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴,，

喪鐘為你而鳴,。

4. 海洋堂喪鐘祖國(guó)版

《喪鐘為誰(shuí)而鳴》經(jīng)典語(yǔ)句：沒(méi)有誰(shuí)能像一座孤島，在大海里獨(dú)居,。每個(gè)人都像一塊泥土,，連接成整塊陸地,。所有人其實(shí)就是一個(gè)整體，別人的不幸就是你的不幸,，不要以為喪鐘為誰(shuí)而鳴,，它就是為你而鳴。

《喪鐘為誰(shuí)而鳴》是美國(guó)作家海明威1940年創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),。

講述的是美國(guó)青年羅伯特·喬丹在大學(xué)里教授西班牙語(yǔ),，對(duì)西班牙有深切的感情。他志愿參加西班牙政府軍,，在敵后搞爆破活動(dòng),。為配合反攻，他奉命和地方游擊隊(duì)聯(lián)系,，完成炸橋任務(wù),。他爭(zhēng)取到游擊隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)巴勃羅的妻子比拉爾和其他隊(duì)員的擁護(hù)，孤立了已喪失斗志的巴勃羅,，并按部就班地布置好各人的具體任務(wù),。在紛飛的戰(zhàn)火中，他和比拉爾收留的被敵人糟蹋過(guò)的小姑娘瑪麗亞墜入愛(ài)河,，藉此抹平了瑪麗亞心靈的創(chuàng)傷,。在這三天中，羅伯特歷經(jīng)愛(ài)情與職責(zé)的沖突和生與死的考驗(yàn),，人性不斷升華,。在炸完橋撤退的時(shí)候，自己卻被敵人打傷了大腿,，獨(dú)自留下阻擊敵人,，最終為西班牙人民獻(xiàn)出了年輕的生命。

5. 海洋堂喪鐘ko對(duì)比

     喬治·戈登·拜倫（George Gordon Byron,，1788年1月22日—1824年4月19日）,，是英國(guó)19世紀(jì)初期偉大的浪漫主義詩(shī)人，代表作品有《恰爾德·哈洛爾德游記》,、《唐璜》等,，并在他的詩(shī)歌里塑造了一批“拜倫式英雄”。他不僅是一位偉大的詩(shī)人,，還是一個(gè)為理想戰(zhàn)斗一生的勇士,，積極而勇敢地投身革命——參加了希臘民族解放運(yùn)動(dòng)，并成為領(lǐng)導(dǎo)人之一,。

一、洛欽伊珈

去吧,，你艷麗的風(fēng)景,，你玫瑰的花園,！

讓富貴的寵兒在你的眸子里徜徉；

還給我峻巖吧,，那兒有積雪的安眠,，

盡管它仍銘記著自由與愛(ài)的創(chuàng)傷。

然而,，加里敦尼呵,，你的峰巒多壯美：

在那雪白的山頂，盡管天高風(fēng)急,，

盡管瀑布湍激,，沒(méi)有舒緩的泉水，

我卻懷念幽暗的洛屈納期而嘆息,。

呵,，我幼小的腳步天天在那里游蕩，

我戴著蘇格蘭帽子,，穿著花格外套,，

腦中冥想著一些久已逝去的族長(zhǎng)，

而信步漫游在那松林蔭蔽的小道,；

我流連忘返,，直到夕陽(yáng)落山的霞光

為燦爛的北極星的閃爍所替換，

因?yàn)楣爬系墓适律縿?dòng)了我的幻想,，

呵,，是那幽暗的洛屈納咖山民的流傳。

“噫,，死者的鬼魂,！你們的聲音我難道

沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)，在滾滾的夜風(fēng)里升騰,？”

那一定是英雄的幽靈歡樂(lè)喧囂,，

駕著長(zhǎng)風(fēng)，奔馳于他的高原的谷中,！

在洛屈納咖附近,，每當(dāng)風(fēng)云凝聚，

冬寒就駕著他的冰車前來(lái)駐扎：

那里的陰云旋卷著我祖先的形跡,，

他們住在幽暗的洛屈納期的風(fēng)暴下,。

“不幸而勇敢的壯士！難道沒(méi)有惡兆

預(yù)示你們的大業(yè)已為命運(yùn)所摒棄,？”

呵,，盡管你們注定在克勞頓戰(zhàn)死了，

你們的覆亡并沒(méi)有贏得歡呼的勝利,。

但你們?cè)谀嗤恋挠烂咧腥耘f快樂(lè),，

你們和族人在布瑞瑪山穴一起安息,；

那蘇格蘭風(fēng)笛正在幽暗的山中高歌，

洛屈納珈山中回蕩著你們的事跡,。

洛屈納珈呵,，我已離開(kāi)你年復(fù)一年,，

還得再過(guò)多少歲月我才能再踏上你,！

雖然造化沒(méi)把綠野和鮮花給你裝點(diǎn)，

你比阿爾比安的平原更令人珍惜,。

英格蘭呵,，以遠(yuǎn)方山巒的游子來(lái)看,，

你的美景太嫌溫馴而小巧玲瓏，

喚我多么向往那雄偉粗獷的懸崖,，

那幽暗的洛屈納珈的險(xiǎn)惡的崢嶸,。

二、想從前我們倆分手

想從前我們倆分手,，

默默無(wú)言地流著淚,，

預(yù)感到多年的隔離，

我們?nèi)滩蛔⌒乃椋?/p>

你的臉冰涼,、發(fā)白,，

你的吻更似冷冰，

呵,，那一刻正預(yù)兆了

我今日的悲痛,。

清早凝結(jié)著寒露，

冷徹了我的額角,，

那種感覺(jué)仿佛是

對(duì)我此刻的警告,。

你的誓言全破碎了，

你的行為如此輕?。?/p>

人家提起你的名字,，

我聽(tīng)了也感到羞辱。

他們當(dāng)著我講到你,，

一聲聲尤如喪鐘,；

我的全身一陣顫栗——

為什么對(duì)你如此情重？

沒(méi)有人知道我熟識(shí)你,，

呵,，熟識(shí)得太過(guò)了——

我將長(zhǎng)久、長(zhǎng)久地悔恨,，

這深處難以為外人道,。

你我秘密地相會(huì)，

我又默默地悲傷,，

你竟然把我欺騙,，

你的心終于遺忘,。

如果很多年以后,，

我們又偶然會(huì)面,，

我將要怎樣招呼你？

只有含著淚,，默默無(wú)言,。

三、 歌

夜風(fēng)輕柔地嘆息,，

更加輕柔地在波浪上低語(yǔ),，

因?yàn)樗甙盐业姆寄菅劬蠑n，

寧?kù)o一定不會(huì)離開(kāi)她的枕際,。

或者吹奏著從天國(guó)上空偷來(lái)的

動(dòng)聽(tīng)的風(fēng)神的樂(lè)曲,，

余音繚繞耳畔使她沉醉，

愛(ài)情的夢(mèng)把她的靈魂撫慰,。

但夜風(fēng)又克制自己,，

只在最溫柔的低語(yǔ)中嘆息，

不讓微風(fēng)的翅膀敢于

把那棕色的頭發(fā)吹起,。

夜風(fēng)吹拂著涼意,！

啊,！不要吹皺那潔白的眼皮,，

因?yàn)橹挥姓駣^人心的晨光，

才能喚醒深藏在眼底的喜氣,。

祝福那嘴唇和湛藍(lán)的眼睛,，

親愛(ài)的芳妮，愿以你的睡眠為圣,！

愿那雙唇永不吐出一聲嘆息,，

雙眼睡醒再也不哭泣。

四,、我看過(guò)你哭

一

我看過(guò)你哭——一滴明亮的淚

涌上你藍(lán)色的眼珠,；

那時(shí)候，我心想,，這豈不就是

一朵紫羅蘭上垂著露水,；

我看過(guò)你笑——藍(lán)寶石的火焰

在你之前也不再發(fā)亮；

呵,，寶石的閃爍怎么比得上

你那靈活一瞥的光線,。

二

仿佛是烏云從遠(yuǎn)方的太陽(yáng)

得到濃厚而柔和的色彩，

就是冉冉的黃昏的暗影

也不能將它從天空逐開(kāi),；

你那微笑給我陰沉的腦中

也灌注了純潔的歡樂(lè),；

你的容光留下了光明一閃,，

恰似太陽(yáng)在我心里放射。

五,、失眠人的太陽(yáng)

呵,，失眠人的太陽(yáng)！憂郁的星,！

有如淚珠,，你射來(lái)抖顫的光明

只不過(guò)顯現(xiàn)你逃不開(kāi)的幽暗，

你多么想歡樂(lè)追憶在心坎,！

“過(guò)去”,，那往日的明輝也在閃爍，

但它微弱的光卻沒(méi)有一絲熱,；

“憂傷”盡在瞭望黑夜的一線光明,，

它清晰，卻遙遠(yuǎn),；燦爛,，但多么寒冷！

查良錚譯

六,、我的心靈是陰沉的

一

我的心靈是陰沉的——噢,，快一點(diǎn)

彈起那我還能忍著聽(tīng)的豎琴，

那纏綿的聲音撩人心弦,，

讓你溫柔的指頭彈給我聽(tīng),。

假如這顆心還把希望藏住，

這樂(lè)音會(huì)使它癡迷得訴出衷情：

假如這眼睛里還隱蓄著淚珠,，

它會(huì)流出來(lái),，不再把我的頭灼痛。

二

但求你的樂(lè)聲粗獷而真摯,，

也不要先彈出你歡樂(lè)的音階,，

告訴你，歌手呵,，我必須哭泣,，

不然，這沉重的心就要爆裂,；

因?yàn)樗?jīng)為憂傷所哺育,，

又在失眠的靜寂里痛得久長(zhǎng)；

如今它就要受到最痛的一擊,，

使它立刻碎裂——或者皈依歌唱,。

七、給奧古斯達(dá)的詩(shī)章

一

雖然我的多事之秋已經(jīng)過(guò)去，

我命運(yùn)的星宿卻逐漸暗淡,，

你的柔情的心卻拒絕承認(rèn)

許多人已經(jīng)看出的缺點(diǎn),；

雖然你的心熟知我的悲哀，

它卻毫不畏縮和我分嘗,。

呵,，我的靈魂所描繪的愛(ài)情

哪里去找？除非是在你心上,。

二

當(dāng)我身邊的自然在微笑,，

這是唯一和我應(yīng)答的笑意,，

我并不認(rèn)為它有什么詭

因?yàn)槟且恍r(shí)我想起了你,；

當(dāng)狂風(fēng)向著海洋激蕩，搏戰(zhàn),，

一如我曾信任的心之于我,，

假如那波濤激起了我的感情，

那就是,，為什么它把你我分隔,？

三

雖然我的最后希望——那基石

動(dòng)搖了，紛紛碎落在浪潮里,，

雖然我感覺(jué)我的靈魂的歸宿

是痛苦,，卻絕不作它的奴隸。

許多種痛苦在追逐著我,，

它們可以壓碎我,，我不會(huì)求情，

可以折磨我,，但卻不能征服,，

我想著的是你，而不是那傷痛,。

四

你人情練達(dá),，卻沒(méi)有欺騙我，

你是個(gè)女人,，卻不曾遺棄,，

盡管我愛(ài)你，你防止使我悲哀,，

盡管我受到誹謗,，你卻堅(jiān)定不移；

盡管被信賴,，你沒(méi)有斥退我,，

盡管分離了，并不是借此擺脫，

盡管注意我,，并不要說(shuō)我壞話,，

也不是為使世人說(shuō)慌，你才沉默,。

五

我并不責(zé)備或唾棄這個(gè)世界,，

也不怪罪世俗對(duì)一人的撻伐，

若使我的心靈對(duì)它不能贊許,，

是愚蠢使我不曾早些避開(kāi)它,。

如果這錯(cuò)誤使我付出的代價(jià)

比我一度預(yù)料的多了許多，

我終于發(fā)現(xiàn),，無(wú)論有怎樣的損失,，

它不能把你從我的心上剝奪。

六

從我的過(guò)去的一片荒墟中,，

至少,，至少有這些我能記憶，

它告訴了我,，我所最愛(ài)的

終于是最值得我的珍惜,；

在沙漠中，一道泉水涌出來(lái),，

在廣大的荒原中,，一棵樹(shù)矗立，

還有一只鳥(niǎo)兒在幽寂中啁啾,，

它在對(duì)我的心靈訴說(shuō)著你,。

八、我們將不再徘徊

我們將不再徘徊

在那遲遲的深夜,，

盡管心兒照樣愛(ài),，

月光也照樣皎潔。

利劍把劍鞘磨穿,，

靈魂也磨損胸臆,，

心兒太累，要稍喘,，

愛(ài)情也需要歇息,。

黑夜原是為了愛(ài)，

白晝轉(zhuǎn)眼就回還,，

但我們不再徘徊

沐著那月光一片,。

九、在巴比倫的河邊我們坐下來(lái)哭泣

一

在巴比倫的河邊我們坐下來(lái)

悲痛地哭泣,，我們想到那一天

我們的敵人如何在屠殺叫喊中,，

焚毀了撒冷的高聳的神殿：

而你們，呵，她凄涼的女兒,！

你們都號(hào)哭著四散逃散,。

二

當(dāng)我們憂郁地坐在河邊

看著腳下的河水自由地奔流，

他們命令我們歌唱,；呵,，絕不！

我們絕不在這事情上低頭,！

寧可讓這只右手永遠(yuǎn)枯瘦,，

但我們的圣琴絕不為異族彈奏！

三

我把那豎琴懸掛在柳梢頭,，

噢,，撒冷！它的歌聲該是自由的,；

想到你的光榮喪盡的那一刻,，

卻把你的這遺物留在我這里：

呵，我絕不使它優(yōu)美的音調(diào)

和暴虐者的聲音混在一起,！

十、她走在美的光彩中

一

她走在美的光彩中,，象夜晚

皎潔無(wú)云而且繁星漫天,；

明與暗的最美妙的色澤

在她的儀容和秋波里呈現(xiàn)：

耀目的白天只嫌光太強(qiáng)，

它比那光亮柔和而幽暗,。

二

增加或減少一份明與暗

就會(huì)損害這難言的美,。

美波動(dòng)在她烏黑的發(fā)上，

或者散布淡淡的光輝

在那臉龐,，恬靜的思緒

指明它的來(lái)處純潔而珍貴,。

三

呵，那額際,，那鮮艷的面頰,，

如此溫和，平靜,，而又脈脈含情,，

那迷人的微笑，那容顏的光彩,，

都在說(shuō)明一個(gè)善良的生命：

她的頭腦安于世間的一切,，

她的心充溢著真純的愛(ài)情！