1. 洋涇浜的發(fā)展
先說結論,洋涇浜的特點及其發(fā)展前途如下,。上海洋涇浜是典型的克里奧語,,主要是上海被辟為開放口岸以后,,大量的英國商人來到上海進行貿(mào)易。當?shù)厝藶榱藢W英語和外國人做生意,,因此用方言做標記讀英語,。使得英語帶有明顯的無語色彩。這種英語的發(fā)展前途不是很廣,。
2. 洋涇浜了
上海話洋涇幫是什么意思就是:不是上海本地人說上海話,,但說出的上海話并不標準,非常好笑,。上海人稱為洋涇幫或洋涇幫話,,其實也有一些貶意,嘲笑諷刺的意思在里面,,并且通常上海人把說洋涇幫上海話的人統(tǒng)稱外地人,,以顯示自己是正宗上海人。所以上海話洋涇幫就是,,不正宗的意思,。
3. 洋涇浜語有兩個發(fā)展前途
居住在上海江蘇一帶沼澤水邊上原居民講的一種方言
4. 洋涇浜由來
華陰市羅敷鎮(zhèn),華陰市距古都西安120公里,,有“三秦要道,, 八省通衢”之稱,居新歐亞大陸橋沿線的重要區(qū)位,。羅敷鎮(zhèn)羅敷鎮(zhèn)地處秦嶺腳下,,美麗的羅敷河畔,是漢樂府·《陌上?!非亓_敷的故里,,也是陜西省華陰市的西大門,。
華山龍柏行古鎮(zhèn)地處華山腳下山口位置,,總投資6億元,是一個集山岳文化,、道文化,、武俠文化、江湖文化,、宗祠文化,、民俗文化、洋涇浜文化八大文化為一體,、能滿足各類消費人群的多元化旅游古鎮(zhèn),。龍柏行”這三個字的由來可追溯到公元288年,也就是晉太康九年,,當時魏君實是華陽太守,,曾率領眾人自西岳廟至華山朝元洞途中的路邊種了數(shù)千珠柏樹,,婉若游龍,這條游覽古道就稱之為龍柏行,,遂古道中的村落被稱做龍柏行鎮(zhèn),。
華山鎮(zhèn),可能是陜西最具傳奇色彩的一座古鎮(zhèn),。仰望著巍巍西岳華山,,用腳步丈量這座時光塑造的重鎮(zhèn)。那些屬于江湖的悠遠傳說和現(xiàn)實中正在詮釋的進取傳奇,,正在這里交相輝映,,精彩演繹。
5. 洋涇浜的歷史
17世紀后,,經(jīng)過了資產(chǎn)階級革命的英國不斷向外擴張,,掠奪世界市場。
英國商人所到的港口,、城市,,就會因商業(yè)交易的需要,產(chǎn)生和形成一種business English(商業(yè)英語),,其主要特點就是以當?shù)啬刚Z為主,,夾雜著許多英語詞匯。
這種語言被講作pidgin或pidgin English,,近代以后,,中國人多講作“洋涇浜”或“洋涇浜語”。 洋涇浜是原上??h城北郊的黃浦江的支河,,長約2公里,寬不足20米,,在江南水鄉(xiāng)的上海,,它實在是一條不起眼的小河浜。洋涇浜是英,、法租界的分界河,,所以也常被當作“租界”的代詞使用;租界里生成和使用一種以滬語為母語,,夾雜著英文詞匯的pidginEnglish就是“洋涇浜英語”,。pidgin與pigeon(鴿子)的發(fā)音相同,也有人把它講作“鴿子英語”,。
6. 洋涇浜的發(fā)展前途是隨著社會制度的改變而消亡
宋代建鎮(zhèn) 元代設縣 明代筑城 上海1843年開埠前,, 那時候上海話 是以松江話系統(tǒng)的方言 ,而松江話開埠之后,, 上海話方言有了長足的飛躍,, 淘汰了松江話系統(tǒng)中一些使用地域過于狹隘的詞語 ,,大量吸收了國內(nèi)外語言的精華, 使舊上海話改為新上海話 ,,上海話吸收了江浙語言的一些詞語,,尤其是蘇州話和寧波話 ,一躍成為漢語三大方言,。
有專家認為 上海話源自少數(shù)民族語言 其路線是長江以南百越話+來自北方的漢語→吳語 不斷南下(春秋戰(zhàn)國時期)→傳到上海(戰(zhàn)國時)→開始發(fā)展,融合周邊方言(三國時)→特別是開埠 洋涇浜英語融合→解放前后 上海引領中國經(jīng)濟前沿近現(xiàn)代→現(xiàn)在的上海話對上海話影響最大的還是蘇州話和嘉興話,, 現(xiàn)在上海松江地區(qū)說的就是“嘉興上海話” 許多上海話里的多音字 兩個讀音通常分屬蘇州話和嘉興話。
進入網(wǎng)絡時代 上海話面臨了機遇更面臨了危機,。
雖說青年一代新造,、流傳許多貼近生活的流行語 但這大多不是以上海方言表達 ,然而上海話中一些有用的方言詞在這一代中出現(xiàn)斷層和流失,。 不少上海孩子已經(jīng)不會說上海話了 或者已經(jīng)不是純粹的上海話,。
如果沒有上海方言承載 ,那海派文化就沒有成長發(fā)育基礎和滋潤空間 ,。上海話正面臨上海后代不會說的尷尬境地 ,,上海話能變化 但不能消失 。上海話 是這個城市本土的民俗和文化表現(xiàn),, 能讓中華民族語言文化保持多元化 更加燦爛,。
7. 洋涇浜的發(fā)展歷程
英租界、美租界(后合并為公共租界),、法租界,。1842年上海道劃定洋涇浜(今延安東路)以北,李家莊(今北京路)以南之地準租與英國人為建筑房屋及居住之用,。
次年9月,,又議定以邊路(今河南路)為西界;這塊面積約55.3公頃的地段后來就稱做英租界,。此為租界之始,。1848年10月間,英國領事R.阿禮國又把地界向西伸到城浜(今西藏路),,向北開拓到蘇州河邊,,整個租界面積達188公頃,。
此后,,法國于1849年,美國于1863年在上海正式劃定了租界,。1863年9月21日(八月初九)英美租界又合并為公共租界,,即由英美領事為首的幾國共同管理的區(qū)域。
8. 洋涇浜的發(fā)展現(xiàn)狀
唐天寶十載(751年),,吳郡太守奏準設立華亭縣,,上海地區(qū)始有相對獨立的行政區(qū)劃,。
北宋時期,上海大陸地區(qū)分屬華亭縣和昆山縣,,崇明地區(qū)屬海門縣,。
南宋嘉定十年十二月初九(1218年1月7日)立嘉定縣,上海地區(qū)始有兩個獨立行政區(qū)劃,。
至元二宋熙寧十年(1077年),,有上海務之設。元代上海立縣,,面積約2000平方公里,,縣域約今吳淞江故道以南市區(qū)、青浦縣大部,、閔行區(qū)大部,、浦東新區(qū)大部和南匯縣。
道光二十三年(1843年)上海開埠,,道光二十五年上??h洋涇浜以北一帶劃為洋人居留地,后形成英租界,。
1912年1月,,中華民國成立。裁松江府,、太倉州,,上海地區(qū)屬江蘇省。1925年,,北洋政府允準上海改為淞滬市,。1927年7月7日,上海特別市成立,,直轄于中央政府,,上海始有直轄市一級建置。
新中國成立后,,上海的是直轄市,。1958年1月、11~12月江蘇省上海,、寶山,、嘉定、松江,、川沙,、南匯、奉賢,、金山,、青浦,、崇明等10縣先后劃入上海市,上海市有14個區(qū),、11個縣,。1960年1月,有12個區(qū)和11個縣,。1960年3月,,浙江省舟山縣嵊泗人民公社劃屬上海市。1961年上海市轄12區(qū),、10縣,。1962年嵊泗又劃歸浙江省。1964年5月轄10區(qū)10縣,。1980年轄11區(qū)10縣,。改革開放后新設立了浦東新區(qū),上海的發(fā)展走上了快車道,。
9. 洋涇浜的發(fā)展歷史
1845年,,英國人在上海劃了一塊居留的租界,把東邊界劃定在洋涇浜(今延安東路)北,,吳淞江(即蘇州河)南的黃浦沿岸,,英文名字翻譯過來叫“黃浦灘”。
黃浦灘在十里洋場出名以后,,按照上海人歷來喜歡把縣城以外,、臨近浦濱的地名冠以“外”字的習慣,黃浦灘也逐漸地約定俗成地演化成了“外灘”,。
從此,,人們看到大量進出口商貨在外灘裝卸,外國洋行在外灘集中,,江海北關在外灘征稅,。中日甲午戰(zhàn)爭后外國銀行在外灘取代洋行成為帝國主義在華資本的指揮中心,于是,,人們認為近代上海的高度畸形繁榮是從這片灘地發(fā)展起來的,。久而久之,“黃浦灘”或“外灘”這兩個稱謂的外延就被引申,、擴大,,人們開始以偏概全,用“上海灘”來稱呼上海全區(qū)了,。