1. 大海里的波妞
2020年12月22日,,宮崎駿的經(jīng)典電影《崖上的波妞》(又名《懸崖上的金魚(yú)姬》)發(fā)布同名中文主題曲MV,,由音樂(lè)人吳青峰搭檔戚薇女兒李樂(lè)祺(Lucky)獨(dú)家獻(xiàn)唱,。宮崎駿稱(chēng)贊吳青峰與Lucky演繹的中文版“很可愛(ài)”,。電影《崖上的波妞》已于12月31日在內(nèi)地上映。
《崖上的波妞》
原詞:近藤勝也/宮崎駿
改編詞:宮崎駿
曲:久石讓
波妞波妞波妞魚(yú)的小寶貝,,從遙遠(yuǎn)蔚藍(lán)色的大海里面來(lái),,波妞波妞波妞胖嘟嘟起來(lái),,肚子圓圓滾滾的小小女孩,踩著海浪長(zhǎng)出腳丫,,拼命地跑向他真快樂(lè)啊,用力用力伸出雙手,,跟他手牽著手不會(huì)害怕,,和她一起簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單,心里就像灑滿(mǎn)陽(yáng)光,,哇酷哇酷抱抱哇酷哇酷親親,,我最喜歡的小女孩 紅通通呀。
波妞波妞波妞魚(yú)的小寶貝,,從遙遠(yuǎn)蔚藍(lán)色的大海里面來(lái),,波妞波妞波妞胖嘟嘟起來(lái),肚子圓圓滾滾的小小女孩,,聞一聞啊香噴噴噠,,肚子咕嚕有點(diǎn)餓快嘗嘗它,要好好的看一看她她,,一定也在偷偷看著你呀,,大聲叫著他的名字,看他笑得臉紅紅的,,哇酷哇酷啾啾哇酷哇酷啵啵,,我最喜歡的小男孩 紅通通呀。波妞波妞波妞魚(yú)的小寶貝,,在懸崖上找到了一個(gè)溫暖的家,,波妞波妞波妞胖嘟嘟起來(lái),肚子圓圓滾滾的勇敢小孩,。
2. 波妞在海浪上奔跑
《懸崖上的金魚(yú)公主》
本作品由宮崎駿導(dǎo)演,、編劇,吉卜力工作室制作的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)電影,,影片于2008年7月19日在日本首映,。故事描述一個(gè)住在深海里的人魚(yú)波妞,為了跟小男孩宗介一同生活,,一心一意想變成人類(lèi),;同時(shí)也描述了五歲大的宗介如何信守承諾的故事。
五歲的宗介與媽媽理莎,,住在一個(gè)靠海小村莊的山崖上,。身為船長(zhǎng)的爸爸長(zhǎng)年出海,留下宗介與媽媽相依為命,。因此五歲的宗介從小就超齡的懂事,,也知道自己必須擔(dān)起家中的責(zé)任,,要代替父親照顧媽媽。一天當(dāng)他在山崖下巖石遍布的海灘上玩耍,,他拾回了一只頭困在玻璃瓶里的人魚(yú)波妞,,宗介救出波妞并且將她養(yǎng)在一個(gè)綠色的塑膠水桶里。
波妞與宗介相互著迷,。宗介跟波妞說(shuō):“別擔(dān)心,,我會(huì)保護(hù)你、好好照顧你,!”,,但是波妞的父親魔法師藤本,逼著波妞跟他回海里,。波妞堅(jiān)決不肯并開(kāi)始大吵大鬧,,她心意已決,要變成人類(lèi)小女孩回到宗介的身邊,,于是波妞竟然決定離家出走,!就在她離家之前,波妞把爸爸最珍藏的“生命之水”倒到海水里,。這個(gè)舉動(dòng)造成極大的動(dòng)蕩,,海平面開(kāi)始快速上升,波妞的妹妹們都變成了魚(yú)形的巨大海浪并吞噬了宗介住的小鎮(zhèn),,還差點(diǎn)連宗介山崖上的家都波及,。
3. 波妞里的魚(yú)
《懸崖上的金魚(yú)公主》(日語(yǔ):崖の上のポニョ)是由宮崎駿導(dǎo)演、編劇,,吉卜力工作室制作的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?huà)電影,,于2008年7月19日首映。
4. 沙灘上的波妞
《懸崖上的金魚(yú)公主》里面的主人公
宗介是日本動(dòng)畫(huà)電影《懸崖上的金魚(yú)公主》中的主角,,是保育園“向日葵園”的5歲男孩,,由土井洋輝配音。 宗介聰明善良,,會(huì)發(fā)送摩爾斯電碼,,心胸寬廣又耿直,在海邊遇見(jiàn)卡在玻璃罐里的金魚(yú),,將金魚(yú)救出后取名為“波妞”,,并決心要保護(hù)她。
5. 波妞在水里的圖片
金魚(yú)姬是一條活潑好動(dòng)的小魚(yú),,一次偶然的機(jī)會(huì),,它在漲潮時(shí)被沖進(jìn)了玻璃瓶中無(wú)法脫身。此時(shí),,剛好來(lái)海邊度假的男孩宗介路過(guò),,幫它解困,,從此人魚(yú)相識(shí)。宗介把金魚(yú)抱回家里喂養(yǎng),,一起玩耍,,感情甚篤。宗介為她取名為“波妞”,。
由于海員父親終日出航,,宗介只得跟母親相依為命,這讓他的性格孤僻自閉,,甚至對(duì)長(zhǎng)輩也不理不睬,。但是,,遇到波妞后,,宗介逐漸改變了對(duì)生活的冷漠態(tài)度,這也讓他慢慢修復(fù)了性格中的缺陷,。一次意外的海嘯中,,宗介撞傷了身體,波妞沾染到了人類(lèi)的血,,飄回了大海之中,。原來(lái)海洋中還有另外一個(gè)世界,那里有個(gè)操控水文環(huán)境的古怪男子藤本,,因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了人類(lèi)污染環(huán)境的丑陋,,所以自造了另一個(gè)水中世界。
波妞想變成人,,于是她借用妹妹們的力量,,偷取父親的魔法,想要再次回到有宗介的世界里去,。最后,,波妞在母親的幫助下,變成了個(gè)5歲的小女孩,,與宗介在一起了,!