一,、誰(shuí)知道船員各個(gè)職務(wù)的英語(yǔ)縮寫(xiě)是什么?。?/h2>船員職務(wù)的中英文對(duì)照: 1.甲板部 Deck department 船長(zhǎng) Captain(Master) 大副 Chief officer 二副 Second officer 三副 Third office 駕助 Assistant officer 見(jiàn)習(xí)駕駛員 Cadet 管事 Purser 報(bào)務(wù)員 Radio office 水手長(zhǎng) Boatswain(Bosun) 一水,、舵工 Able bodied sailor(quarter?master) (helms man) (Able seaman)AB 二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS 木匠 Carpenter 2.機(jī)艙部 Engine?room department 輪機(jī)長(zhǎng) Chief engineer 大管輪 Second engineer 二管輪Third engineer 三管輪 Fourth engineer 輪機(jī)助理 Assistant engineer 電機(jī)員 Electrical engineer 機(jī)匠長(zhǎng) No.1 motorman 機(jī)匠,、加油Motorman/oiler 冷藏員 Refrigerating engineer 見(jiàn)習(xí)輪機(jī)員 Assistant engineer 機(jī)艙實(shí)習(xí)生(學(xué)徒)Engine cadet 鉗工 Fitter 3.業(yè)務(wù)部 Steward department 大廚 Chief cook 二廚 Second cook 餐廳服務(wù)員 Mess boy 清潔工 Wiper 大臺(tái)服務(wù)員 Cheef steward 小臺(tái)服務(wù)員 Steward 醫(yī)生Doctor 4.其它 Others 引航員 Pilot 代理 Agent 二、三管輪英語(yǔ)未過(guò)成績(jī)有效期,?3年,,只要在這之前都能補(bǔ)考。通常在第二次考試之后,,每隔幾個(gè)月就會(huì)安排補(bǔ)考,。3年內(nèi)考不過(guò),或者5次補(bǔ)考都不過(guò),,之前已經(jīng)通過(guò)的科目成績(jī)就作廢了,,需要從新考試。 三管輪證書(shū)在本科畢業(yè)前就有兩次考試機(jī)會(huì),,通常是安排在大四上學(xué)期末和下學(xué)期初,。一共五門(mén)考試。實(shí)際上是7門(mén)課程,,有四門(mén)是分別合并成兩門(mén)來(lái)考試,。 三、三管輪英語(yǔ)要過(guò)幾級(jí),?沒(méi)有硬性規(guī)定,,但是考甲類(lèi)三副三管輪時(shí)有英語(yǔ)這門(mén)課,而且還要評(píng)估,。如果你不想考英語(yǔ),,那可以考丙類(lèi)三管輪,英語(yǔ)不考,。如果你只是考機(jī)工或水手,,那就沒(méi)問(wèn)題了。很簡(jiǎn)單,。 大中專(zhuān)以上的航海類(lèi)院校都可以申請(qǐng)三管輪的,,考試大證分理論和評(píng)估兩大塊 。理論七門(mén)課 ,,評(píng)估是實(shí)操和英語(yǔ)聽(tīng)力和會(huì)話,, 另外還有四小證,, 只要勤學(xué)刻苦 ,高中畢業(yè)的同學(xué)能考出來(lái)是沒(méi)有問(wèn)題的,。 四,、為什么大管輪和三管輪有2個(gè)英語(yǔ)說(shuō)法,而且不一樣叫法,?是因?yàn)椴煌膰?guó)家不同的叫法,。比如國(guó)內(nèi)統(tǒng)稱(chēng)的大管輪,在外國(guó)籍的中國(guó)船上叫二軌(最常見(jiàn)的叫法),,在臺(tái)灣叫二車(chē),,在國(guó)際上普遍叫second engineer,在日本叫the first assist engineer(一等機(jī)關(guān)士),,在菲律賓有時(shí)候稱(chēng)first assist engineer,,大部分時(shí)候稱(chēng)the first engineer(我和菲律賓人、日本人一起做過(guò)),。各個(gè)國(guó)家叫法不一,。 普遍來(lái)講,在國(guó)內(nèi)一般稱(chēng)大管輪,, 在國(guó)外船上統(tǒng)稱(chēng)二軌,,或者the second engineer。 同理,,三管輪在國(guó)內(nèi)統(tǒng)稱(chēng)三管輪,,國(guó)外船上統(tǒng)稱(chēng)四軌或老四,英文the forth engineer,。 各種叫法都對(duì),,沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案。 五,、三管證,,啥意思?大管輪1/E 二管輪2/E 三管輪3/E E就是engineer的簡(jiǎn)稱(chēng),,意思為輪機(jī)員,C就是chief,,意思為長(zhǎng)官,,領(lǐng)導(dǎo)。 六,、三管輪英語(yǔ)考試難嗎,?比較難。 相對(duì)來(lái)說(shuō)是比較難,據(jù)說(shuō)現(xiàn)在全國(guó)平均一次性通過(guò)圖7%,有地方通過(guò)率高有地方低,有些本科只是報(bào)名不打上心也是通過(guò)率低的一方面,。三管輪是從支持級(jí)到操作級(jí)跨出的第一步,。工作的責(zé)任變了,,工作的性質(zhì)也跟著改變。有了具體的主管設(shè)備,,一切要對(duì)輪機(jī)長(zhǎng)負(fù)責(zé),,需要認(rèn)真仔細(xì)地做好工作,保證船舶的正常運(yùn)行,。
|