1. 中國的造船企業(yè)100 個(gè)1.大連船舶重工集團(tuán)有限公司 2.上海外高橋造船有限公司 3.滬東中華造船(集團(tuán))有限公司 4.江蘇新世紀(jì)造船股份有限公司 5.渤海船舶重工有限責(zé)任公司 6.廣州廣船國際股份有限公司 7.江蘇揚(yáng)子江船廠有限公司 8.江南造船(集團(tuán))有限責(zé)任公司 9.南通中遠(yuǎn)川崎船舶工程有限公司 10.上海船廠船舶有限公司 11.武昌造船廠 12.浙江造船有限公司 13.中國長江航運(yùn)集團(tuán)金陵船廠 14.揚(yáng)州大洋造船有限公司 15.江蘇熔盛重工有限公司 16.浙江歐華造船有限公司 17.中國長江航運(yùn)集團(tuán)青山船廠 18.揚(yáng)帆集團(tuán)有限公司 19.泰州口岸船舶有限公司 20.天津新港船舶重工有限責(zé)任公司 21.廣州黃埔造船廠 22.青島北海船舶重工有限責(zé)任公司 23.常石集團(tuán)(舟山)造船有限公司 24.泰州三福船舶工程有限公司 25.福建省馬尾造船股份有限公司 26.江蘇新時(shí)代造船有限公司 27.大連今岡船務(wù)工程有限公司 28.江蘇東方重工有限公司 29.廈門船舶重工股份有限公司 30.東方造船集團(tuán)有限公司 31.南通惠港造船有限公司 32.黃海造船有限公司 33.煙臺(tái)來福士海洋工程有限公司 34.揚(yáng)州科進(jìn)船業(yè)有限公司 35.舜天造船(揚(yáng)州)有限公司 36.中國人民解放軍第4808廠 37.福建省東南造船廠 38.天津新河船舶重工有限責(zé)任公司 39.江蘇省鎮(zhèn)江船廠有限責(zé)任公司 40.國營川東造船廠 41.大連遼南船廠(中國人民解放軍第四八一零工廠) 42.江蘇韓通船舶重工有限公司 43.浙江海豐造船有限公司 44.蕪湖新聯(lián)造船有限公司 45.中國長江航運(yùn)集團(tuán)江東船廠 46.江西江洲聯(lián)合造船有限責(zé)任公司 47.淮濱縣江淮船業(yè)有限公司 48.山東省威海船廠 49.遼寧宏冠船業(yè)有限公司 50.大連船舶重工舾裝有限公司 51.九江銀星造船有限公司 52.山東大魚島造船有限公司 53.榮成市尋山興海造船有限責(zé)任公司 54.浙江天時(shí)造船有限公司 55.南通明德重工有限公司 56.寧波新樂造船有限公司 57.中船桂江造船有限公司 58.南京武家嘴船舶制造有限公司 59.揚(yáng)州龍川船業(yè)有限公司 60.臺(tái)州楓葉船業(yè)有限公司 61.浙江振興船舶修造有限公司(溫嶺市東升造船廠) 62.廣州航通船業(yè)有限公司 63.國營西江造船廠 64.南通亞華船舶制造有限公司 65.南京東嘉船舶制造有限公司 66.浙江方圓造船有限公司 67.中海工業(yè)(廣州)有限公司 68.浙江宏信船舶有限公司 69.青島現(xiàn)代造船有限公司 70.臨海市江海造船有限公司 71.臨海市宏盛造船有限公司 72.南通港閘船舶制造有限公司 73.重慶東風(fēng)船舶工業(yè)公司 74.吉寶(南通)船廠有限公司 75.重慶市澤勝船務(wù)(集團(tuán))有限公司 76.南京永華船業(yè)有限公司 77.湖北華舟有限公司 78.榮成伽耶船業(yè)有限公司 79.寧波市東方船舶修造有限公司 80.中國長江航運(yùn)集團(tuán)宜昌船廠 81.浙江合興船廠 82.九江同方江新造船有限責(zé)任公司 83.榮成市泓運(yùn)船業(yè)有限公司 84.宜昌達(dá)門船舶有限公司 85.國營青島造船廠 86.靖江南洋船舶制造有限公司 87.溫嶺市長宏造船有限公司 88.榮成市石島東海造船有限公司 89.浙江騰龍?jiān)齑瑥S 90.臺(tái)州海濱船舶修造有限公司 91.上海愛德華造船有限公司 92.臨海市航暢船舶制造有限公司 93.浙江金港船業(yè)股份有限公司 94.臨海市回浦船舶修造有限公司 95.乳山市造船有限責(zé)任公司 96.寧波清源造船有限公司 97.廣州市番禺粵新造船有限公司 98.浙江振宇船業(yè)有限公司 99.棗莊揚(yáng)帆船舶有限公司 100.蓬萊市渤海造船有限公司 2. 中國的造船企業(yè)有哪些1、上海外高橋造船有限公司:2004年,,公司的完工總量位居中國各船廠之首,。2005年,成為中國第一家年造船總量突破200萬載重噸的船廠,。 2006年造船完工總量又達(dá)到了歷史性的311.5萬載重噸,,接近于2000年的全國造船總量,不僅是我國率先超越300萬載重噸大關(guān)的船廠,,而且,,還是我國唯一一家年造船總量和手持訂單雙雙進(jìn)入世界十強(qiáng)行列的造船企業(yè),在中國船舶工業(yè)的發(fā)展史上又矗立起了一座豐碑,,被譽(yù)為“中國第一船廠”,。2、大連船舶重工集團(tuán)有限公司(大連造船廠):大連造船重工有限責(zé)任公司是我國大型船舶出口基地和國家重點(diǎn)保軍企業(yè),。建國以來先后建造各類船舶 2700 余艘,,其中艦船 43 個(gè)型號(hào) 818 艘,被譽(yù)為“海軍艦艇的搖籃”,。八十年代初,,在國內(nèi)船廠中率先打入國際船舶市場(chǎng),產(chǎn)品遠(yuǎn)銷歐,、美,、亞 16 個(gè)國家和地區(qū),先后創(chuàng)造了中國造船史上的三十多個(gè)第一,。大連新船重工有限責(zé)任公司是我國最大規(guī)模的現(xiàn)代化船舶總裝企業(yè)和大型船舶出口基地企業(yè),,在國內(nèi)最先開發(fā)建造了 30 萬噸超大型油輪和 FPSO 等海洋工程產(chǎn)品,,在國際造船界和航運(yùn)界享有盛名,連續(xù)多年在國內(nèi)船廠中排名第一,,被國外媒體稱為中國造船業(yè)“猛追日,、韓的旗艦”和“最具國際競(jìng)爭力的船廠”,在 2004 年國外權(quán)威雜志對(duì)世界大型船廠最新排名中,,躋身第七位,。大連船舶重工是中國最早建造 10 萬噸以上大型船舶的船廠,建國以來,,先后為國內(nèi)外船東建造各種類船舶 2700 艘,,從五十年代中國第一艘萬噸輪,七十年代第一艘導(dǎo)彈驅(qū)逐艦,、八十年代中國第一艘出口船,直到九十年代中國第一艘 VLCC ,,大連船舶重工不僅是創(chuàng)造了中國造船史上 60 多個(gè)“第一”,,更給快速發(fā)展的中國造船業(yè)帶來了無數(shù)榮耀。 依靠現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施和雄厚的技術(shù)力量作為保證,,大連船舶重先后開發(fā)和設(shè)計(jì)建造了代表中國造船能力的 30 萬噸超大型油輪( VLCC ),、代表中國造船技術(shù)水平的 4668TEU 集裝箱船和代表中國造船管理水平的 23 萬噸浮式生產(chǎn)儲(chǔ)油船( FPS0 )等標(biāo)志性產(chǎn)品,以及 2.8 萬噸多用途集裝箱“夢(mèng)幻型”系列船,、 4.4 萬噸成品油輪“中國大連型”系列船,、具有當(dāng)代世界先進(jìn)水平的 RO ― RO12300 噸現(xiàn)代化滾裝船等。目前,,大連船舶重工 30 萬噸超大型油輪 (VLCC) ,、 11 萬噸成品油輪已形成了規(guī)模化,、系列化,、批量化生產(chǎn),這為降低成本,,縮短船舶建造期創(chuàng)造了條件,。 所服務(wù)的船東分布在丹麥、挪威,、伊朗,、比利時(shí)、希臘,、美國,、德國、智利,、日本,、新加坡,、巴基斯坦及香港等國家和地區(qū);與此同時(shí),,在中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán),、中國海運(yùn)集團(tuán)總公司、中國海洋石油總公司等國內(nèi)用戶的船隊(duì)重,,也越來越多地?fù)碛辛诵麓毓そㄔ斓拇埃?、南通中遠(yuǎn)川崎船舶工程有限公司:1995年12月29日,南通中遠(yuǎn)川崎船舶工程有限公司正式動(dòng)工興建,,她是中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸集團(tuán)與日本川崎重工株式會(huì)社兩大公司最大的合作項(xiàng)目,。10年來,南通中遠(yuǎn)川崎產(chǎn)品鏈完成了大靈便型散貨輪――第五代集裝箱船――30萬噸超大油輪――5000車位汽車滾裝船――10000TEU集裝箱船的五大跨越,;10年來,,南通中遠(yuǎn)川崎的主要造船指標(biāo)連破國內(nèi)紀(jì)錄,造船工期不斷縮短,,經(jīng)濟(jì)效益連年增長,;10年來,南通中遠(yuǎn)川崎鍛造了一支成熟的研發(fā)設(shè)計(jì)隊(duì)伍,,成就了一個(gè)精干務(wù)實(shí)的管理團(tuán)隊(duì),;10年來,南通中遠(yuǎn)川崎屹立在風(fēng)云際會(huì)的造船市場(chǎng),,無論是接單選擇還是成本控制,,不管是安全生產(chǎn)還是質(zhì)量保障,交出了一份份滿意的答卷,; 10年來,,所有南通中遠(yuǎn)川崎的造船人,奮發(fā)圖強(qiáng),,在建造世界一流船舶的同時(shí),,矢志不渝地建設(shè)世界一流船廠。南通中遠(yuǎn)川崎作為國內(nèi)第一家大型造船合資企業(yè),,經(jīng)過這10年的運(yùn)作,,已形成鮮明的自身特色,并與國內(nèi)外同行不斷交流與溝通,,互相取長補(bǔ)短共同促進(jìn)了中國船舶工業(yè)的發(fā)展與進(jìn)步,。南通中遠(yuǎn)川崎的崛起,猶如在中國造船界樹起了一根標(biāo)桿,,立起了一面鏡子,,其示范效應(yīng)和對(duì)比效應(yīng),無疑是中國造船久遠(yuǎn)的福音,。截止2005年12月,,公司共交付各類船舶35艘,,其中大靈便型散貨輪28艘,5400TEU集裝箱船2艘,,30萬噸VLCC 3艘,,5000PCC汽車滾裝船2艘,船東遍布?xì)W亞兩洲,,海外船東訂船占70%,。促進(jìn)和推動(dòng)了民族造船工業(yè)的發(fā)展,提高了我國在國際造船界的聲譽(yù),。南通中遠(yuǎn)川崎以超常規(guī)的速度實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì),、社會(huì)、企業(yè),、文化的全面和諧發(fā)展,,取得了令人矚目的驕人成就,更確立了最具競(jìng)爭力的造船廠的地位,,其追求“員工滿意度,、客戶滿意度、激發(fā)企業(yè)活力”的企業(yè)文化在業(yè)內(nèi)獨(dú)樹一幟,,為國內(nèi)外船舶專家所稱道。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人多次親臨南通中遠(yuǎn)川崎的生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng),,充分肯定了企業(yè)所取得的成績,,并對(duì)企業(yè)規(guī)劃和發(fā)展作出了重要指示。業(yè)內(nèi)組織了專家分多個(gè)批次考察南通中遠(yuǎn)川崎,,探討“南通中遠(yuǎn)川崎現(xiàn)象”,,提出了許多中肯的指導(dǎo)意見??梢哉f,,南通中遠(yuǎn)川崎的成長是改革開放以來,中國近30年造船發(fā)展的重大成就之一,,其成長的歷史離不開社會(huì)各界的關(guān)愛,、支持,為此所有南通中遠(yuǎn)川崎的造船人都心存感激,,立志為中國造船工業(yè)的更上臺(tái)階,,作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。 4,、滬東中華造船(集團(tuán))有限公司:滬東中華造船(集團(tuán))有限公司是中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司下屬五大造船中心之一,。公司是既造軍用船舶、民用船舶,,又造大馬力船用柴油機(jī)和大型鋼結(jié)構(gòu)的綜合型企業(yè)集團(tuán),。公司總部位于上海浦東新區(qū),,主要生產(chǎn)區(qū)域分布在上海東部的黃浦江兩岸,占地面積135萬平方米,,碼頭岸線2800米,;擁有360X92米大型干船塢1座,600噸龍門吊2臺(tái),,12萬噸級(jí)浮船塢,、12萬噸級(jí)和7萬噸級(jí)船臺(tái)各1座,2萬噸級(jí)以下船臺(tái)3座,。公司具有70多年的造船歷史和豐富的造船經(jīng)驗(yàn),,為國內(nèi)外船東建造過各類大中型集裝箱船、LNG船,、LPG船,、化學(xué)品船、滾裝船,、浮式儲(chǔ)油輪,、成品油輪、原油輪,、散貨輪,、客船、特種工作船,、軍艦和軍輔船等共計(jì)3000多艘,。船品除滿足國內(nèi)用戶需要外,還遠(yuǎn)銷亞洲,、歐洲,、非洲、大洋洲,、南美洲和北美洲等40多個(gè)國家和地區(qū),,深受國內(nèi)外船東的好評(píng)。公司目前已具備年造船生產(chǎn)能力200萬噸5,、江南造船(集團(tuán))有限責(zé)任公司:50年代,,江南造船廠建造了我國第一代潛艇;60年代,,建造了我國自行設(shè)計(jì)的第一艘萬噸級(jí)遠(yuǎn)洋貨輪,;70年代,為配合我國發(fā)射火箭和人造衛(wèi)星,,建造以“遠(yuǎn)望”號(hào)和“向陽紅10”號(hào)為主的測(cè)量,、調(diào)查、打撈救生船等遠(yuǎn)洋綜合科研研究船隊(duì),;80年代以來,,江南造船廠的船舶產(chǎn)品頻頻走向國際市場(chǎng),,先后為德國、美國,、意大利,、加拿大、挪威,、比利時(shí),、瑞士、丹麥,、馬來西亞,、新加坡和香港等許多國家和地區(qū)建造了散貨船、油船,、集裝箱船,、多用途船、成品油\化學(xué)品船,、自卸式散貨船,、汽車運(yùn)輸船、三用工作船和液化氣船等十多種類型的具有當(dāng)代世界先進(jìn)水平的船舶,。在全冷式液化氣船,、LNG船等方面進(jìn)行了大量的技術(shù)儲(chǔ)備。2003年7月24日,,中船集團(tuán)公司與上海市人民政府就上海地區(qū)船廠布局調(diào)整的有關(guān)問題簽署了合作備忘錄,,其中明確提出,上海市近期在長興島安排8公里岸線,,用于中船集團(tuán)公司系統(tǒng)內(nèi)黃浦江沿岸船廠調(diào)整搬遷。長興島中船江南長興造船基地一期工程有3.7公里的岸線,,占地面積約560萬平方米,,在這里將規(guī)劃、開發(fā),、建設(shè)一個(gè)高起點(diǎn),、高標(biāo)準(zhǔn)、高要求的軍民結(jié)合,、水上水下并進(jìn),、產(chǎn)品范圍包括鋼結(jié)構(gòu)等在內(nèi)的我國第一造船大廠。這里將擁有4個(gè)大型船塢,,其中最大的船塢長580米,、寬120米,具有450萬噸年造船能力,。 3. 中國的造船企業(yè)正式進(jìn)入世界船舶市場(chǎng)的時(shí)間2021年船舶運(yùn)輸行業(yè)公司發(fā)展趨勢(shì),? 我覺得由于最近幾年疫情大數(shù)據(jù)的影響,,運(yùn)輸類型的企業(yè)都不太好做,尤其長途運(yùn)輸業(yè),,運(yùn)輸價(jià)格越來越低,,需要各種各樣的檢測(cè),發(fā)展還是特別困難的,,很多地方受限制,,海關(guān)檢查越來越多,來自不同國家產(chǎn)品都需要大量數(shù)據(jù)檢測(cè),,需要一定的時(shí)間我覺得可能會(huì)慢慢好起來,! 4. 中國的造船企業(yè)正式進(jìn)入世界造船市場(chǎng)的時(shí)間全國造船完工量3853萬載重噸,同比增長4.9% 工信部公布了我國造船行業(yè)三大指標(biāo)的年度數(shù)據(jù),。 數(shù)據(jù)顯示,,2020年1-12月,全國造船完工量3853萬載重噸,,同比增長4.9%,;新承接船舶訂單量2893萬載重噸,手持船舶訂單量7111萬載重噸,。三大指標(biāo)分別占世界總量的43.1%,、48.8%和44.7%,持續(xù)領(lǐng)跑國際市場(chǎng),。 5. 中國的造船企業(yè)效率美國的造船技術(shù)先進(jìn)往往表現(xiàn)在軍艦的制造過程中,,民用船只的制造并不是世界最先進(jìn)的。 現(xiàn)在許多先進(jìn)的民用船只美國都造不了,。至于效率低下也是在民用船只制造領(lǐng)域,,軍艦的制造效率還是非常高的。6. 中國的造船企業(yè)有多少中國是世界造船大國,,目前的世界造船行業(yè)呈現(xiàn)中日韓三足鼎立之勢(shì),。根據(jù)克拉克森發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,截止今年上半年,,世界各大造船廠商的大型船只產(chǎn)量以及造船廠規(guī)模排名前前50的造船廠如下,,來自中日韓三國的造船企業(yè)就有41家,僅中國上榜企業(yè)就達(dá)到26家,,占據(jù)榜單的半壁江山,。 但榜單的前四名都被韓國包攬,由此可見韓國的造船實(shí)力還是很強(qiáng)的,。榜單前十的造船廠中國只占兩家,,分別是外高橋造船廠、新時(shí)代造船;而前二十名有7家,,除了前面提到的兩家,,還有揚(yáng)子江船業(yè)、江南造船,、廣船國際南沙船廠,、中船黃埔文沖、揚(yáng)州中遠(yuǎn)海運(yùn)重工,。 從分布來看,,來自江蘇的船廠最多,達(dá)到11家,,而上海,、廣東、浙江各有3家上榜,。 當(dāng)然,,這份排行榜不包括軍用造船廠,中國還有很多實(shí)力雄厚的軍用造船廠,,比如江南長興,、大連造船廠、葫蘆島造船廠,、黃埔造船廠,、滬東中華這樣的造船廠已是家喻戶曉。 船舶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展是受到我國政府高度重視的,,《中國制造2025》明確提出要提升船舶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展水平,,加快提高技術(shù)船舶國際競(jìng)爭力,逐步引領(lǐng)未來國際船舶市場(chǎng),。相信未來榜單前五的造船廠會(huì)有中國的一席之地,。 7. 中國的造船企業(yè)排名1、外高橋造船廠 上海外高橋造船有限公司坐落于上海市浦東新區(qū)長江口南港河段南岸,。 由中國船舶工業(yè)集團(tuán)公司,、寶鋼集團(tuán)有限公司、上海電氣(集團(tuán))總公司等出資組建,,中船集團(tuán)公司控股,注冊(cè)資本14.40億人民幣,。 是中國目前現(xiàn)代化程度最高的大型船舶總裝廠,。 2、新時(shí)代造船 江蘇新時(shí)代造船有限公司位于中國江蘇靖江市江陰長江大橋下游10公里處,,具備建造30萬噸以下各類船舶的自然條件,。 公司占地總面積162萬平方米,長江岸線3200余米。 1996年至今,,公司已先后為丹麥,、巴哈馬、英國,、德國,、印度尼西亞、新加坡,、香港等國家和地區(qū)建造了入ABS,、LR、RNIA,、NK,、GL、DNV,、BV等船級(jí),。 3、江南造船 江南造船(集團(tuán))有限責(zé)任公司,,隸屬于中國船舶工業(yè)集團(tuán)有限公司,。 前身是1865年清朝創(chuàng)造的江南機(jī)器制造總局,是中國民族工業(yè)的發(fā)祥地,,和國家重點(diǎn)軍工企業(yè),。承載著壯大中國海軍、實(shí)現(xiàn)富國強(qiáng)民的夢(mèng)想,。 8. 中國的造船企業(yè)股票是上市公司,。 江南造船廠已改制為江南造船(集團(tuán))有限公司(以下簡稱江南造船),是中國船舶集團(tuán)有限公司下屬的大型現(xiàn)代化造船企業(yè),,現(xiàn)有職工2萬人,。 作為“中國第一廠”,江南造船見證了一個(gè)半世紀(jì)的滄桑,,延續(xù)了很長時(shí)間,,蓬勃發(fā)展。它在中國創(chuàng)造了數(shù)百項(xiàng)第一,,被稱為民族工業(yè)和軍事工業(yè)的發(fā)源地,,產(chǎn)業(yè)工人的搖籃。 經(jīng)過資產(chǎn)重組和整合,,江南造船目前占地517萬平方米,,總海岸線3561米,分為三個(gè)生產(chǎn)區(qū),??梢詽M足各種海軍艦艇的建造需求,,也可以建造全系列液化氣船、超大型集裝箱船,、公務(wù)船,、科研船、破冰船等特種船,。 9. 中國的造船企業(yè)正式進(jìn)入世界造船市場(chǎng)船舶行業(yè)屬于裝備制造行業(yè),。 按國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)分類,船舶行業(yè)屬于制造業(yè),。制造業(yè)是指對(duì)制造資源(物料,、能源、設(shè)備,、工具,、資金、技術(shù),、信息和人力等),,按照市場(chǎng)要求,通過制造過程,,轉(zhuǎn)化為可供人們使用和利用的大型工具,、工業(yè)品與生活消費(fèi)產(chǎn)品的行業(yè)。制造業(yè)包括:產(chǎn)品制造,、設(shè)計(jì),、原料采購、倉儲(chǔ)運(yùn)輸,、訂單處理,、批發(fā)經(jīng)營、零售,。在主要從事產(chǎn)品制造的企業(yè)(單位)中,,為產(chǎn)品銷售而進(jìn)行的機(jī)械與設(shè)備的組裝與安裝活動(dòng)。 從近十年中國船舶制造業(yè)占世界造船市場(chǎng)份額的變化可以看出,,中國船舶制造業(yè)在全球市場(chǎng)上所占的比重正在明顯上升,,中國已經(jīng)成為全球重要的造船中心之一。而國際制造業(yè)的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移趨勢(shì)是中國船舶制造業(yè)發(fā)展面臨的最大機(jī)遇,,在“十一五”期間中國造船業(yè)將對(duì)韓,、日的領(lǐng)先地位形成有力地挑戰(zhàn)。但設(shè)計(jì)能力落后,、配套產(chǎn)業(yè)發(fā)展滯后將是制約行業(yè)發(fā)展的主要瓶頸,。在短期內(nèi),國際及國內(nèi)水運(yùn)市場(chǎng)的繁榮為行業(yè)增長提供了有力地保障,,而油價(jià)的持續(xù)高位運(yùn)行以及鋼鐵等原材料價(jià)格的上漲則構(gòu)成了行業(yè)運(yùn)營的主要壓力,。 10. 中國的造船企業(yè)上市公司中國船舶集團(tuán)有限公司是按照黨中央決策、經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),,于2019年10月14日由原中國船舶工業(yè)集團(tuán)有限公司與原中國船舶重工集團(tuán)有限公司聯(lián)合重組成立的特大型國有重要骨干企業(yè),,有科研院所、企業(yè)單位和上市公司106家,,資產(chǎn)總額8733.8億元,,員工34.7萬人,擁有我國最大的造修船基地和最完整的船舶及配套產(chǎn)品研發(fā)能力,,能夠設(shè)計(jì)建造符合全球船級(jí)社規(guī)范,、滿足國際通用技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和安全公約要求的船舶海工裝備,是全球最大的造船集團(tuán),。
|